喧闹

The next thing was to eat the comfits: this caused some noise and confusion, as the large birds complained that they could not taste theirs, and the small ones choked and had to be patted on the back.

下步是吃糖果了，这又引起一阵喧闹，大鸟们埋怨还没尝到味儿，糖就没了，小鸟们则被''。'糖块'。''噎着了，还得别人替它拍拍背。

Finding a seat on one of the red plush divans close to the great windows which look out on Broadway's busy rout , he sat musing.

他在大窗户旁边的一只红丝绒长沙发上坐了下来，窗外看得见百老汇大街的喧闹景象，他坐在那里想着心事。

Simon, pressed into service bearing one of the heavy wine ewers from table to table, shouted at and splashed by roaring merrymakers, felt as though he served wine in some noisy hell from Father Dreosan's sermons; the bones scattered across the tables and crunching underfoot could be the remains of sinners, tormented and then cast aside by these laughing demons.

Simon，临时被征用，举着沉重的酒罐，一桌桌地倒酒，那些喧闹的寻欢作乐的人冲着他吼叫，或是把杯里的酒泼到他身上，他觉得，自己象是在Dreosan神父布道中提到的那些嘈杂的地狱里，给人们倒着酒；那些脚下吱吱作响地从桌子间穿过的，分散的骨骼，应当是罪人的遗骸，被这些大笑着的恶魔折磨以后弃之一旁。

This, to a saner mind, wouldnot have been surprising; the usual distinction between day and night had long since disappeared for the two of us,and the endless hours of scotch, brawling, and fallings about in laughter had taken an obvious, if not final, toll.

神智清醒的人认为这很正常。而对于我们两个早已日夜不分的人来说，长时间的饮酒作乐，狂欢喧闹，即使尚不致命，也已造成严重影响。

This is the land of fiddlers and brazen huzzies, of more rum and eternal spree, dancing and singing and brawling and curses and coarse revelry.

这片土地属于骗子和厚颜无耻的娼妇，属于朗姆酒和用不止尽的狂欢，属于舞蹈、歌唱、喧闹、诅咒和粗俗的狂放不羁。

So the appearance of a five-page comic on the official TF2 web site called "The Administrator" has members of the game's community all a-bustle.

因此，出现了5页的漫画位TF2的官方网站称为&管理员&的游戏的社会各一，喧闹的成员。

I changed buses there, and rode along forever and forever through swampy lands and along seacoasts until we arrived in a loud city tinkling with trolley cars and packed with dangerous foreign-looking people.

我在那里换了大巴，然后一直一直走，穿过大片松软的湿地，沿着海岸线，来到一个喧闹的城市，有轨电车丁丁响，街上满是一些危险的、外国人模样的家伙。

But square- dancing parties were "hoedowns","barn dances ","shindigs".

但方形舞聚会却属于&喧闹的舞会&，还有&谷仓舞&和&盛大舞会&等。

Return in the color again, lead long before horse hold hands to loiter dealer's stand that quarrels in the city, step a the street joke continuously smile is owed the body wish by common people, return to a palace, the waist depends on in the window way, the hopes noisy lights of that city, hearing a company the trip bell ring voice, distant place water grass in the lake connect a day......

又在夕色暮归，牵马拉手流连在城中喧闹的贩摊前，踏一街笑语不断笑受百姓欠身祝福，回到王宫，揽腰依在窗口，凝望那一城热闹灯火，听商旅驼铃声声，远处罗泊湖水草连天。。。。。。

That is to say, under the surface of leisure or hubbubs, the world seems to be a place of apathy and changes which people cannot know or control.

有一个基本事实是，廖真武的这批作品，都选择了偏冷的黑白灰色调，而没有现实世界五光十色的再现，这多少能表明艺术家试图透过自己的作品来表达出他眼中的这个世界的某些内在特点，即表面的闲散或者喧闹的背后，似乎充满了各种人们无法知道也无从知道的冷漠和变数，命运的掌控，对于这些人来说，似乎是一个未曾想过也难以企及的话题。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。