号召

Milk rallied as many people as he can for gays appeal of equal right to straights.

米尔克尽他所能去号召人们支持同性恋者去追求他们的平等权利。

Sterns calls for the combined efforts of patients, families, and their healthcare providers to translate the findings into practice.

Sterns号召患者、家庭及卫生供给者能共同努力，将这种发现转化为实际行动。

In particular, a number of well-known writers and scholars to join, with its well-known and excellent works of similar calls, greatly enhance the taste of the literary supplement and expand the influence of the literary supplement to a newspaper literary supplement of the Republic has shown many splendours, genre scene of prosperity scene.

特别是众多著名学者作家的加盟，以自身的知名度和优秀作品相号召，大大提升了文艺副刊的品位，扩大了文艺副刊的影响力，使民国报纸文艺副刊呈现出绚丽多姿、流派纷呈的繁荣景象。

The goverment called for the establishment of more technical shools.

政府号召建立更多的技术学校。

Life is like a candle in the wind; like frost on the roof; like the wriggling of the fish in the pan.

搜狐白社会联合周迅号召广大博友参与绿光森林，您在网上每种一棵树，我们将捐出0.1元钱，前往内蒙古库伦旗种出真正的森林，齐心协力为环保事业做出我们的贡献。

McCain, the Republican presidential candidate, pushed a plan he offered last week calling for an independent panel to oversee a Wall Street bailout that could cost as much as $1 trillion.

共和党的总统候选人，麦凯恩，推进了一个他上周提出的计划，即号召用一个独立的团队去审视华尔街的经济救援，并且此救援将花费一兆。

That intolerance has been fueled by technological advances - such as cell-phones and the Internet - that give resisters new ways to organize and inspire one another.

科技的进步，例如手机和互联网，给予反抗者新的组织和号召其他人的手段，加剧了这一无法容忍的进程。

September in the formation of the "size of the pinch" phenomenon:"major" in response to the call in a symbolic holdings,"a small non-" substantive reduction in the opportunity, which is in September,"three good" a flash in the pan Quotes One of the reasons.

在对捏&9月形成规模&的现象：&重大的&响应号召在象征性的控股公司，&小非&的机会，这是9月实质减少，&三好&的闪光在泛行情的原因之一。

His example to plutocrats everywhere amounts to1 an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他为世界各地的富豪们树立了一个榜样，号召利他主义的行动。同时，他还可比尔·盖茨一起做慈善事业，自己得到多少就捐多少。

His example to plutocrats everywhere

他为世界各地的富豪们树立了一个榜样，号召利他主义的行动。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。