号召

The BBC puts loads of comedy programmes on and lots of comedians do funny things to raise money and it encourages everybody to have a laugh while raising money. It's called Red Nose Day as well as Comic Relief so people dress up in red, they wear big red noses and generally have fun while fundraising.

Comic Relief 是有一家受BBC 支持的注册慈善机构所以每当他们筹资募捐这一天到来的时候，BBC 总会安排当晚的电视节目有数小时的时间段来帮助 Comic Relief 号召英国民众为他们捐款。

Insert Comic Relief is a one day fund-raising event. The BBC puts loads of comedy programmes on and lots of comedians do funny things to raise money and it encourages everybody to have a laugh while raising money. It's called Red Nose Day as well as Comic Relief so people dress up in red – they wear big red noses and generally have fun while fund-raising. Jo: Jean: So Comic Relief is a one day fund-raising event.

Comic Relief 是有一家受 BBC 支持的注册慈善机构，所以每当他们筹资募捐这一天到来的时候，BBC 总会安排当晚的电视节目有数小时的时间段来帮助 Comic Relief 号召英国民众为他们捐款。

This is more than a political campaign; it is a call to arms.

这不仅是一场政治运动，这是战斗号召。

The different sectors are responding to the president's call for all hands on deck, John P. Holdren, the White House science adviser, said in an interview.

不同的部门齐心协力响应总统的号召，白宫科学顾问约翰P霍尔德伦在接受采访时说。

I urge all computer and consumer electronic manufacturers to say no to this nonsense from the getgo.

我号召所有电脑和电子消费产品制造商对这种即将开始实施的无理行为进行抵制。

Step4. Drill and practice:1、 T: Do you want to be the guider?Ss: Yes!

须向你的导游团成员或朋友发出号召，提出邀请。

And a final call to arms,"If we can get the same attendances as last year we can fill the Olimpico with passion and love".

最后号召：&如果我们能像去年那样，在奥林匹克球场我们能弥补我们的激情与喜爱。&

He called for non-proliferation measures to be taken around the global to avoid such catastrophes.

他号召在全球采取防止核扩散的措施来避免发生类似的大灾难。

Intended to transform China's economy, the policy called for rapid industrialisation and the mass collectivisation of farmers.

为了改变中国经济，该项政策号召快速工业化和广大农民的集体化。

Unfortunately, a full months has passed since conmen congress to lift similar legislative ban, courage stands nothing.

遗憾的是，我号召国会出台的立法禁令已经过去一整个月了，但国会并没有什么行动。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。