可突出的

Cooperation of the deformable tabs with structures near the end of the thread provides for self-locking of the assembly.

可变形的突出部与螺纹端部附近结构的配合形成该组件的自锁。

It provides customizable syntax highlighting and the ability to browse or execute a document without leaving the edit window.

提供突出的可定制的句法和浏览或者执行文件而没有离去的能力编辑窗口。

Experimental results show that this method can realize fisheye view and can achieve focus and context consistency.

实验结果表明，上述方法在实现焦点突出的鱼眼视图的同时，能够有效地解决Focus+Context交互式可视化的上下文感知问题。

We must reject flashiness without substance and every sort of boasting.

在必要的时候，可将汉语的复杂结构简化为英语单句，将需要突出的方面翻译成主谓结构。

The salient point is how economic value can be added to regions by media and tourism through the marketing of images and themes that change the sense of place.

突出的一点是，如何经济价值，可加上区域内的媒体和旅游业，通过营销的形象和主题，改变了地方感。

OLED possessed other significant advantages,such as low thickness,light weight,low fabrication cost,low power loss,better vision,fully solid state,self-luminous,low driving voltage(3-12V) and compatible with flexible substrates etc.

由于OLED具有超轻薄、低成本、低功耗、宽视角、全固化、自发光、驱动电压低(3-12V)及可实现柔软显示等诸多突出的性能，OLED将成为很有前途的新一代的平板显示技术。

All scraping, rolling and painting are acceptable to form homogeneous anti-slip surface and achieve satisfactory overall appearance effect; meanwhile it also has supereminent extinction effect suitable for lamplight court fields and photovision relaying.

经过特殊处理的轻质防滑颗粒均匀地分布在材料中，不沉淀，面料刮、滚、喷皆可，形成均匀的防滑毛面，整体效果非常漂亮，同时还具有十分突出的消光效果，非常适合灯光球场和电视转播。

The inner spindle protrudesfrom the gear-box and contians a means for mounting various types ofchucks ,face plats ,and dog plates on it .

变速箱中突出的内轴含有接口，可连接各种型号的卡盘，面盘，狗盘。不是搞这个的，没有功劳还有苦劳

There's a little snow on the ground this morning, but it's not what the shrieking, screaming, sweating, gesticulating, eye-bulging, doomsayers who deliver the weather on TV prognosticated.

今天早上纽约地面上积了一点点雪，可也不像那些歇斯底里、声嘶力竭、大汗淋漓、手舞足蹈、眼珠突出的末日论者在电视天气预报上预言的那么夸张啊。

For a seventh consecutive year, DEK was awarded Circuits Assembly magazine's Service Excellence Award, an accolade which recognizes companies who excel in the area of customer service.

连续第七年，得可获得电路装配杂志的客户服务卓越奖，该奖项认可在客户服务领域表现突出的公司。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。