可突出的

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是"淫恶"到极端，就是"男性化"到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

The ultra structural changes of nerve root arc the pathological basis of the function loss of the nerve root. The present model is more closer to the model of lumbar intervertebral disc herniation and stenosis of nerve root compression and it provides a basis for treatment of compression caused radicular pain and numbness in clinic.

神经根超微结构的改变是神经根失功能的病理形态学基础，此模型更接近于腰椎间盘突出和椎间管狭窄对神经根的压迫，为临床神经根性疼痛及麻木治疗的研究建立了可供参考的动物模型。

The results showed that the fiber had the function of absorbing toluene and trichloroethylene after introducing HEMA into macromolecules, and the absorptive process obeyed Hill equation of sigmoidal model.Toluene and trichloroethylene absorbency increased with the increase of mass fraction of HEMA,and their maximum absorbency was 10 g/g and 21 g/g,respectively.The ratio of remaining fiber also increased with the increase of mass fraction of HEMA to make organic liquid retention ratio strengthen.Furthermore,dynamic mechanical performance of the fiber was affected by mass fraction of HEMA obviously, and the segments movement was influenced more obviously.At the same time,mass fraction of HEMA had a great impact on the surface and cross section morphologies,especially,many cavities existed in surface, and cross section had a lot of holes with asymmetric size when mass fraction of HEMA was equal to 15 wt%.

结果表明，HEMA引入大分子后，所得纤维对有机液体甲苯、三氯乙烯具有吸附功能，且吸附过程符合sigmoidal模型中的Hill方程；随HEMA质量分数的增加，纤维对甲苯和三氯乙烯的饱和吸附量增大，对甲苯和三氯乙烯的最大吸附量分别可达10 g/g和21 g/g；随HEMA质量分数的增加，纤维剩余率增加的同时，使纤维对甲苯和三氯乙烯的握持能力增强；HEMA质量分数对纤维动态力学性能有突出影响，特别是链段运动受其影响更为明显；HEMA质量分数对纤维表面和断面形貌均有显著影响，特别是当HEMA质量分数为15 wt%时，所得纤维表面出现了许多空洞，其断面存在许多尺寸不均的空洞。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是&淫恶&到极端，就是&男性化&到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

Its dominant merit is that it overcomes the deficiency of existing methods based on numerical calculation and can realize significant or even absolute decoupling decoupling between the nominal responses of system outputs. Moreover, the adjustable parameters of the decoupling controller matrix can be tuned on-line in a monotonous manner to cope with the unmodelled process dynamics.

其突出优点是克服现有的数值化求解方法的局限，能够实现标称系统输出响应之间的显著乃至完全解耦，并且能够在线以单调方式整定解耦控制器矩阵的可调参数来适应被控过程的未建模动态。

It has some specialties as follows:Unsymmetrical lip contour model was used to extract the information of pouting;Chinese pronunciation of vowel and consonant was enhanced to improve the dynamic process;considering the developing of lip-reading techniques,this database was fit for expanding.

不同于现有的数据库，该数据库的设计具有以下特点：采用了非对称唇形轮廓模型，提取了嘴唇突出度的信息；针对汉语音节的特点，增强了汉字音节中信息变化过程；兼顾未来唇读技术的发展，以音节为基本元素，具有可扩充性。

In months of extensive track testing our HB race team and engineers have developed what we think is the finest off-road suspension geometry available today: wide track suspension arms, inverse steering block design, vertical ball end placement and of course full adjustability to name just a few highlights.

在几个月的广泛赛道测试我们的血红蛋白车队和工程师们开发的是什么，我们认为是最优秀的越野道暂停几何可今天：宽轨道暂停武器，逆督导座的设计，垂直球头的安置和当然充分调节的名字，只是几个突出。

These data,especially the seiches with relatively large amplitudes,were examined by using statistics and natural period analysis.Basic chracteristics of seiches,such as monthly and annual occurrences,oscillation period, occurrence duration and occurrence time of the peak,were derived. Among these 20 tide-gauge stations...

结果表明，该海域主要港湾假潮出现具有明显的局地性、季节性和年际变化；夏季是大振幅假潮(振幅1 )≥ 80cm的多发期，冬季基本上不出现；龙口港湾的大振幅假潮最为突出，最大振幅可达 2 93cm ；气压和风速、风向突变的良好配合，是发生大振幅假潮的主要原因

Environmental protection and sustainable development in agriculture has become key problems of human being in nowadays,and the heavy metal contaminates is one of severe pollutive originations,which enters the human body by food chain and endangers the health of human being. In this paper,the origination of heavy metal in soil was conducted and the review about the methods of heavy metal spacial variation in soil was discussed. The proposed implications were as follow:① the study on spacial variation of the heavy metal should be conducted by Geostatistical methods combinated with 3S technic;②a model about the geostatistics and the spacial variation of heavy metal was built.

环境保护及农业可持续发展成为当今世界人类面临的重要课题，重金属污染尤为突出，并通过食物链进入人体，对人体健康构成极大危害；本文简要分析了土壤重金属的来源，并对土壤重金属特性空间变异定量研究中所涉及的主要分析方法作了初步介绍；提出了重金属特性空间变异定量研究方法的两点启示：①地统计学与3S技术的结合来研究重金属空间变异；②提出了地统计学与土壤重金属空间变异分布建模。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。