可怜虫

The guy acts like a real turd most of the time .

那家伙的举止任何时候看上去都像个可怜虫。

I pity them, these poor unenlightened souls.

我真同情他们，这些无知的可怜虫。

We are the unlove ones, the walking wounded.

我们孤独地坠入爱河，我们是单恋的苦主，也是受诅咒的受害者，更是没人疼没人爱的可怜虫，就像找不到停车位的残障人士，而我就是这样一个女子。

It's a waste of your time and that of the person who gets your unwanted message.

而且浪费的是两个人的时间：你自己的和莫名其妙收到你邮件的那个可怜虫的！

But I've followed them too long- I am their slave. Their whipping boy.

但是我执着得太久了－我已经成了执念的奴隶，他们鞭挞下的可怜虫。

This group of third year of our hard wretch who.

这可苦了我们这群高三的可怜虫们。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本能上觉得这是很好的顺势疗法。

Meditating on that derelict stone afloat there in the abyss , you may feel most numinously a worm , abject and futile in the face of wholly incomprehensible immensities .

冥想那块漂浮在深渊中的弃石，你会最神秘地感觉一只可怜虫，面对完全不可思议之浩瀚的可怜与微不足道。

Look at the poor wormling of the earth .

看看住在地球上的那些可怜虫。

Look at the poor wormling of the earth.

看看住在地球上地那些可怜虫句号。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。