可忽略的

For the in-situ work of spectrum-measuring in the Case-II waters, especially in the Pearl River Estuary, the above-water measuring technique is recommended. When on a boat, the height of sensor can vary in a scope of 1-5m above the sea surface, and the atmospheric effects can be ignored.

对于二类水体的现场光谱测量，特别是在珠江河口水域，宜采用水面以上光谱测量法；采用船基水体光谱现场测量，探头在合理的高度(如5米)范围内变化，大气的影响可忽略不计。

However, the alt attribute is optional and may be omitted from particular image elements.

然而，alt的属性是可选的，甚至是可以忽略的。

Note: permissible undefined behavior ranges from ignoring the situation completely with unpredictable result, to behaving during translation or program execution in a documented manner characteristic of the environment (with or without the issuance of a diagnostic message), to terminating a translation or execution (with the issuance of a diagnostic message).

注：可接受的未定义行为包括完全忽略产生不确定结果的情况，或者在编译或程序执行时产生环境特有的，有文档描述的行为（可能同时发布出诊断信息），或者终止编译或执行。

The margin of dumping established in relation to the dumped imports from each country is no less than 2 per cent, and the volume of such imports from each country is not negligible

一来自每一国家的倾销进口产品的倾销幅度不小于2%，并且其进口量不属于可忽略不计的；？

And more, the article dissects the friction of the joggle, notarizes that the character of the friction is mixed friction which is near boundary friction, and get a conclusion that the rolling part of friction can be neglect through a c...

继而对该处的摩擦问题进行剖析，确认滑动性质为接近边界摩擦的混合摩擦，并且通过一个实例计算得出滚动摩擦部分可忽略不计的结论。

However,in practice,operators regard to coal transported by sea ignore the dangers often,and don't comply with the relational rules, this lead to accidents of ship and cargo damage which should have been avoid.

然而，在实际操作中，运输各方常忽略海上运煤具有的危险，未按有关规则规定进行操作，采取相应的安全措施，从而导致本可避免的船货事故。

Some of these interrogatories are similar to questions in the Case Questionnaire and may be omitted if the information sought has already been provided in a completed Case Questionnaire.

书面询问内容与案件调查表中问题相似的，如在已完成的案件调查表中已提供书面询问的信息，则该些书面询问可忽略不答。

Some of these interrogatories are similar to questions in the Case Questionnaire and may be omitted if the information sought has already been provide d in a completed Case Questionnaire.

书面询问内容与案件调查表中问题相似的，如在已完成的案件调查表中已提供书面询问的信息，则该些书面询问可忽略不答。

In 1954, at the dawn of nuclear power, Lewis Strauss, the head of the Atomic Energy Commission, promised that we were entering an age when electricity would be "too cheap to meter".

1954年，在核能利用的早期，原子能委员会的负责人Lewis Strauss宣称，我们将进入这样一个时代，用电将&便宜到可忽略不计&。

So that's why I have chosen to use the term "engineered negligible senescence" to describe what I want to help develop, and why my work is therefore best described as the development of strategies for ENS, or SENS.

所以，那就是为什么我选择利用术语&掌控可忽略衰老&来描述我要帮助发展什么，而因此，我的工作最好被描述为发展 ENS的策略。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。