另外

There are two other French comedies in the box-office top five so far this year.

另外还有两部法国喜剧片，也进入了今年票房的前五名。

Bracey Wright of DKV Joventut Badalona asked the club to fly to US to be near his wife who has personal problems.

另外尤文图特的布雷西-赖特的离开则是因为个人原因，他希望飞回美国本土，留在妻子身边。

In fat-gainers, brachial artery flow measurements decreased with the addition of weight.

在脂肪的获益者，肱动脉血流测量下跌与另外的份量。

In another recent press conference, Jay Allen Brack was asked about the Paid Character Customisation that has been found in the game files.

在另外一个新闻中，Jay Allen Brack被问起来关于"付费自定义角色"，就是重新修改自己的人物，甚至是更改种族和性别，起初，他并没有给出答案，几分钟后，他证实了这个事情。

In another recent press conference, Jay Allen Brack was asked about the Paid Character Customisation that has been found in the game files. At first, he dismissed the question, and would not comment on it, then a few minutes later, he brought up the subject and said that there is going to be paid character customisation.

在另外一个新闻中，Jay Allen Brack被问起来关于"付费自定义角色"，就是重新修改自己的人物，甚至是更改种族和性别，起初，他并没有给出答案，几分钟后，他证实了这个事情。

In another recent press conference, Jay Allen Brack was asked about the Paid Character Customisation that has been found in the game files. At first, he dismissed the question, and would not ment on it, then a few minutes later, he brought up the subject and said that there is going to be paid character customisation.

在另外一个新闻中，Jay Allen Brack被问起来关于"付费自定义角色"，就是重新修改自己的人物，甚至是更改种族和性别，起初，他并没有给出答案，几分钟后，他证实了这个事情。

Why India is constantly bracketed with China as an emerging power is another puzzle.

为什么总是把印度当作像中国一样的正在崛起的大国是另外一件令人感到迷惑的事情。

In addition, the Brahma is considered the father of astrology.

另外， Brahma被认为占星术的父亲。

In addition, the facts in the subsequent experiments give a more clear scenario about the process: branching pathways and more than one kind of product coexisted in the system.

另外，在其后的一系列实验过程中，从不同角度来论证多种分支路径和多种产物共存于反应体系中。

Brassard:"I will send you the fax with the text, and then if you want to dress for Halloween just put on a hat ."

布拉萨尔："我将通过传真给陛下一个文本。另外，如果您参加万圣节要穿礼服的话，请戴上礼帽。"

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。