受够了...

I'm sick of training w pilots.

我可是受够了训练新的飞行员了。

I am not going to prom with you.

我受够了我不和你去舞会了

I will not scold you, my little Frantz; you must be punished enough; that is the way it goes; every day we say to ourselves: Pshaw!

我不责备你，我的小弗朗茨，你可能受够了惩罚事情就是如此每天，我们都对自己说：算了吧！

I will not scold you, my little Frantz; you must be punished enough; that is the way it goes; every day we say to ourselves: 'Pshaw!

我不责备你，我的小弗朗茨，你可能 www.ssBBww.cOm 受够了惩罚……事情 www.8ttt8.com 如此。每天， sSBbWw 都对自己说：算了吧！

I've had enough, so I quit.

我受够了，我不干了。

I am enough of the lies You can roll I get out of the world ..

我受够了谎言你可以滚了。。

Out to the bar here, I had enough of your hypocrisy, and sophistry.

算了，到这里吧，我受够了你的虚伪，狡辩。

In this case, I was doing a lot of that early this season, some of it with the sports editor of this newspaper, who was predicting doom and gloom for the Yankees, not to mention something like 162 errors for Derek Jeter, way back in April.

不过这样的话我在季初时已经跟球迷讲太多次了。不只我自己，一些运动专栏总编都受够了他们的烂表现。更别提Jeter在四月的守备失误连连。

I had no choice but to stare breath, and after a while, it fears Disturbed by the small head out the reconnaissance to see if there are no enemies around us, only carefully stretch out my head, my hand just want to go to its bumper, timidly it reduced head back, I am fed up, It accidentally dropped it,"snapped" out of its shell was Shuaipo, I hand-pick, at best sticky Yi Mo, Ji Li also hinted at the small things.

我没有别的选择，只能盯着呼吸，经过一段时间，它担心不安小头的侦察，看看有没有我们周围的敌人，只有仔细地伸出我的头，手刚要到它的保险杠，怯生生地降低头部回来，我受够了，它不小心把它丢"终结"了它的外壳是Shuaipo ，我亲自挑选，最好的粘性易模，季李鹏还暗示，小的东西。

I'm tired of treated like this.

我受够了，辞职了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。