受够了...

To be fed up is to run out of patience in a difficult situation and to become angry.

LH： 噢，fed up不是指吃多了，而是说受够了。

Dave has been having a bad day, and he has good reason to be fed up.

LH： 噢，fed up不是指吃多了，而是说受够了。

I'm so fed up with the bland food.

我受够了那些乏味的食物了。

I'm so fed up with the bland food?

我受够了那些有趣的事物了。

Helen: I've just about had enough. I've reached boiling point .

海伦：我真的受够了，我已经忍无可忍了。

Finally I'd had enough and reached the breaking point, and I decided to change it.

最后我受够了，达到了临界点，我决定改变。

They sent me back to wait in the changing room but I'd already decided, I'd had enough.

他们要我回更衣室等。但是我已经决定了，真是受够了！

I'm tired of covering for you two.

我受够了，不想再帮你们说谎了

I've had enough, I want a divorce.

这是最后一次了，我受够了，我要离婚！

Elisabeth: Stop explaining, I've had enough.

伊丽莎白：别说了，我受够了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。