取乐

Mignon, who had kept his eye on Fauchery, seized this opportunity in order to start his pummeling matches again.

由他自己扮演嘲弄人的丈夫这种角色，仅仅为了给自己取乐，实在毫无意思。

Any better and you'd be forced to recreate his lotus position when lining up putts.

不错的是你可以取乐他那莲花式的推杆看线姿势。

With videotapes, it is just a matter of rewinding and playing again. Finally, viewing a movie therapeutically is different from seeing it merely for pleasure.

有了录像带，仅仅就只有倒带和重新播放的问题了；最后，观看一部有助于治疗的影片与仅为了取乐而去看电影是不一样的。

The smell was so scunnering it made him want to puke up, and the lassies on the next bench thought it a great joke to throw fish eyes in his face.

他的手脱了皮，生了疮，却依然要浸在盐水或者卤水里，难闻的气味叫他一阵阵作呕，旁边凳子上的黄毛丫头还要拿他来取乐，往他脸上扔鱼眼珠子。

Have you ever been skinny-dipping, sunbathed naked, hung out in a nude spa in Scandiland or stripped off at a festival "for fun"?

你是否有过裸泳、裸体日光浴、参加Scandiland的裸体温泉或者在节日上脱光衣服来取乐的经历？

For drinking hot: Put two or three teaspoonfuls of Lacovo in a cup, then add hot water and stir until the grains are thoroughly dissolved.

热饮：取乐口福二至三茶匙放在杯中，然后注入适量开水，慢慢搅拌，直至完全溶化为止。

For drinking cold: Put two or three teaspoonfuls of Lacovo in a glass of cold water and stir until the grains are thoroughly dissolved.then addfresh milk or condensed milk.

热饮：取乐口福二至三茶匙放在杯中，然后注入适量开水，慢慢搅拌，直至完全融化为止。

The man on the far right is watching the others, perhaps waiting to help lift the crucible off the furnace.

杯上图案中的次要形象好像正用下流的舞蹈让宴会上的客人取乐。

Also included were long, flowing gowns and caftans in homage to pop artist Yoshitomo Nara, which featured muted, glimmering sequins and his popular "evil child" faces.

人对新鲜气息热度是有限的，个人觉得SNS的运营应该建立在内部拓展到外部的方向，而不是拼命大家在互相折磨取乐，一只奶牛抓奶多了最后那里还会有性趣？

He went on playing in the mud just the same, and enjoying it, too; but instead of splashing around in the Thames solely for the fun of it, he began to find an added value in it because of the washings and cleansings it afforded.

他还像以往一样在泥水中玩耍，并乐意那样做；但在泰晤士河中玩耍并不只是为了泼水取乐，他开始在玩耍中发现泼水所能带来的清洗的额外好处。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。