取乐

Just for laughs they tossed Mary in the swimming pool with all her clothes on.

为了取乐他们把玛丽和她的衣服扔进了游泳池，结果他们发现她不会游泳。

Dr. Forman: You absolutely do. And I absolutely have the right to

你当然有，而我也当然有对此取乐的权利。

Dr. Forman: You absolutely do. And I absolutely have the right

你当然有，而我也当然有对此取乐的权利。

I only did it for a giggle .

我做那事只是为了取乐。

Orphaned as a baby, Robinson began performing in local beer gardens at age six. Within two years, this young "hoofer," or song-and-dance man, was entertaining audiences far from home.

罗宾逊自小就是一个孤儿，他六岁时就开始在地方上的啤酒花园进行表演，这个年幼的「舞蹈家」，或者是随歌起舞的小孩子，远离家园来取乐观众。

And I absolutely have the right to humiliate you for it.

你当然有，而我也当然有对此取乐的权利。

Come, let us drink our fill of love, until morning, let us feast on love!

来让我们通宵达旦，饱享爱情；让我们在欢爱中尽情取乐

Let's drink and make merry, for after today / this evening we will be thousands of miles apart

我们尽情喝酒取乐吧。过了今天/今晚，我们就会千里相隔）。

It was actually a three-day festival which ended on May 1st with general festivities and merrymaking.

它实际上是一个为期3天的艺术节结束， 5月1日，与一般的庆祝活动，并随时取乐。

In the scope of the Roman Empire, on December 17 agricultural section of God is Xunhuan fun, mutual gift of life.December 25 is an ancient Iranian justice enshrined the god Mitra's birthday.

在罗马帝国范围之内，12月17日农神节是寻欢取乐、互相馈赠的日子。12月25日是古伊朗人所崇奉的正义之神密特拉的生日。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。