发表演讲

He gather together in a public building all the harlots from the Circus, the theatre, the Stadium and all other places of amusement, and from the public baths, and then delivered a speech to them, as one might to soldiers, calling them "comrades" and discoursing upon various kinds of postures and debaucheries .

他在一座公共建筑里聚集了竞技场，戏院，体育场，其它娱乐场所和公共澡堂的所有妓女，然后对她们发表演讲，像一个士兵那样称她们为&同志&，谈论各种各样放荡的姿势和行为。

Mr McCain let his contempt for the younger man shine through, harrumphing, grimacing, smirking and goggling his eyes whenever Mr Obama got a chance to speak.

当奥巴马一有机会发表演讲时，他就会用一些鄙视的身体语言如哼，扮鬼脸，嘲笑或转动眼珠表现出对他的轻蔑。

The vicar addressed the crowd but they showed no respect for the cloth and heckled him just as much as the other speakers.

教区牧师向人们发表演讲，但如同对待其他演讲者一样，人们根本不尊重他，而且还提出了质问。

Then came Mr. Ahmadinejad's speech, which repeated the numerous anti-Israel and anti-Semitic libels that have made the Iranian president a pariah in the West.

然后内贾德发表演讲，多次重复反以色列和反犹太人的侮辱用辞，令这位伊朗总统为西方所唾弃。

Outside the university gates a small crowd of rightwing protesters shouted through megaphones: Why is Waseda allowing this assassin to talk?

在早稻田大学门外，有一小批右翼抗议者通过扩音喇叭高喊：早稻田为什么让这名凶手发表演讲？

Keep in mind that most people feel nervous when they have to give a speech.

要记住多数人在发表演讲时都会感到紧张。

Most people get very nervous before they make a speech.

多数人在发表演讲前都很紧张。

I must say I am not too fond of making speeches.

我得说我不太喜欢发表演讲。

She did this in churches, theaters and at local all-black public schools. She organized more air shows.

科尔曼在教堂、剧场和当地黑人公立学校等发表演讲、播放她的飞行电影，她组织了更多的飞行表演。

Cheng of order of world bank assistant president graceful address 16 days on Shanghai forum, discussed Shanghai to jump litre for cosmopolitan metropolitan foreground.

世界银行副行长章晟曼16日在上海论坛上发表演讲，探讨了上海跃升为世界性大都市的前景。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。