发表演讲

If you are interested we would be happy to offer you an opportunity to make a presentation.

如果你有兴趣，我们很乐意为你提供一个发表演讲的机会。

I hate to disagree with you,but I think public speaking is a piece of cake.

我不想反对你的意见，但是我认为公开发表演讲只是小菜一碟。

See China in the light of her development. Premier Wen Jiabao gives Rede Lecture in Cambridge 2 February 2009

温家宝总理2月2日下午在剑桥大学发表演讲，敦促大家"用发展的眼光看中国"

The Vice-Chancellor, Professor Alison Richard, said: We were much honoured that Premier Wen gave the Rede Lecture this afternoon, and I was delighted to accept his gift of the China Digital Library, in recognition of the University's 800th Anniversary.

副校长Alison Richard教授说："我们很荣幸温总理今天下午能给我们发表演讲，也很高兴接受中国数字图书馆给予我校800年校庆的礼物。""我为我校的一位听众对您的不敬表示遗憾，这不符合剑桥的精神，这所大学是讨论和辩论的地方，不是扔鞋的地方。"

I'll give a talk on the teaching and learning of semantics in China.

我要在大会上就中国的语义学教学发表演讲。

US President-elect Barack Obama will unveil the details of his economic stimulus proposal in a speech today at a Washington area university.

美国当选总统奥巴马将于今日在华盛顿一所大学发表演讲揭示其经济刺激计划的详细内容。

What follows is some excerpts of the speech he delivered that day.

下列是当天他所发表演讲的部份摘录。

Class of new-style the Song Dynasty improves Chinese navy model net of groovy submarine east on June 3 message: Occupy American Washington Post 1 day to report a report, candidate of the president before the United States rice is special·Luomuni in American standpatter foundation of wisdom library tradition addressed a few days ago, criticize government of abstruse Ba Ma to cut national defence estimated policy, say this will bring about an U.S.

东方网6月3日消息：据美国华盛顿邮报1日报道报道，美国前总统候选人米特·罗姆尼日前在美国保守派智库传统基金会发表演讲，批评奥巴马政府削减国防预算的政策，称这将导致美军无力应对中国军力的扩张。

Also : an engraved silver tankard passed down through the Adams family , a set of cuff links passed down through the Bush family , and the bullhorn the current president used to address rescuers last year .

展品还包括由亚当斯家族遗传下来的精雕细琢的银质大酒杯，一套布什家族传下来的袖扣，现任总统去年向救援人员发表演讲时曾用过的便携式扩音器。

Obama,the president of USA made a speech on 16,in the Shanghai science and tecnology.

国总统奥巴马16日在上海科技馆发表演讲。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。