反驳

He defended his theory by refuting "theprinciple of identical situations" and "independence of facts" supported by logic positivists.

他通过反驳被逻辑实证主义者认为的&一致性条件&原理和&事实自立性&原则来确证自己的论点。

In the last, under the classification of presumptions,we find the rebuttablepresumption in law which can effect the burden of proof .

在本部分最后笔者根据推定的分类，圈定了可以影响到举证责任的推定，即法律上可以反驳的事实推定。

The relativists do not treat space and time independently—space is the subject of time, which nobody is willing to rebut at the moment.

有些相对论者认为时间不能独立于空间单独存在――空间是时间的主体，这个论述恐怕没有多少人愿意或有勇气去反驳，尽管有不少猜忌者。

The relativists do not treat space and time independentlyspace is the subject of time, which nobody is willing to rebut at the moment.

有些相对论者认为时间不能独立于空间单独存在――空间是时间的主体，这个论述恐怕没有多少人愿意或有勇气去反驳，尽管有不少怀疑者。

The relativists do not treat space and time independently—space is the subject of time, which nobody is willing to rebut at the moment.

有些相对论者认为时间不能独立于空间单独存在――空间是时间的主体，这个论述恐怕没有多少人愿意或有勇气去反驳，尽管有不少怀疑者。

To the objection that irreligious fascists and communists found plenty of non-religious reasons for murder in the 20th century, Mr Hitchens retorts that these beliefs were types of secularised religion, and as such do not count.

有反对意见认为，非宗教性的法西斯主义者之所以在20世纪大开杀戒，都并非宗教的原因。对此，希金斯反驳道，法西斯主义是一种世俗化了的宗教，而且诸如此类的信仰都不应该算在内。

To the objection that irreligious fascists and communists found plenty of non-religious reasons for murder in the 20th century, Mr Hitchens retorts that these beliefs were types of secularised religion, and as such do not count.

对于这个反对理由—不信教的法西斯党员和共产主义者在20世纪找了许多非宗教原因来杀戮，希钦斯反驳道，这些信仰是宗教信仰的世俗形式，因此，不能计算在内。

The EPRDF counters criticism by saying it has held the country together against subversives.

EPRDF自称它把国家团结在了一起抵御颠覆分子，以此反驳受到的批评。

After reviewing the criticism on NMR quantum computing given by Braunstein et al, we reiterate that the power of the quantum computers comes from quantum U transformations and superpositions of quantum states rather than entanglements.

然后回顾了Braunstein等人对NMR量子计算的批评，给出了我们的分析和反驳，认为量子计算根源于量子U变换和态的叠加原理，而不应过分强调纠缠的作用。

Please don't dredge it up later to try and argue against any upcoming changes.

如果以后什么改动，不要以此为依据来试图反驳。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。