参与者

Netting on a multilateral basis is arithmetically achieved by summing each participant's bilateral net positions with the other participants to arrive at a multilateral net position.

多边的轧差在算术上是通过计算每个参与者与其他参与者之间的双边轧差余额而得到一个多边轧差余额。

2 Attendee : Anyone who is invited to the meeting is considered an attendee.

参与者：任何被邀请参加的人员统称为参与者。

As speech act theory is a very important one in linguistics, this paper employs it to sort out the seven types of battled information flow between the participants of a speech, the related three speech strategies and the relationships between the roles of the participants and the bafflement of information flow.

言语行为理论是语言学重要的理论之一，本文利用言语行为理论梳理了法庭言语主要参与者的信息流动受阻的七大类型，分析了信息受阻所涉及的三大话语策略及其与参与者的角色关系。

As speech act theory is a very important one in linguistics, this paper employs it to sort out the seven types of battled information flow between the participantsof a speech, the related three speech strategies and the relationships between the roles of the participants and the bafflement of information flow.

言语行为理论是语言学重要的理论之一，本文利用言语行为理论梳理了法庭言语主要参与者的信息流动受阻的七大类型，分析了信息受阻所涉及的三大话语策略及其与参与者的角色关系。

It appeared that the participant received the energy of rebirth by the boules sport. At the age of fifty, he obtained the opportunity to train as a coach in Frence, as well as be honored with qualified athlete by joining the chosen game. In addition, the participant understood the philosophy of boules sport could be applied to the philosophy of social behavior. Through the deep interview, the researcher obtained explains and aroused interests inside soul.

而研究参与者更透过滚球运动彷佛获得「重生」之活力，以近50岁之姿获选培训队教练赴法受训，因缘际会下参与选拔并荣膺国手资格，研究参与者透过滚球从中体悟滚球运动哲学观如何运用於为人处世哲学上，透过深度访谈，研究者反而得到启发并获得唤醒与解脱。

The objectives of the workshop were to: expose participants to new trends on Interactive Radio Instruction; acquaint them with new skills and knowledge on IRI methodology, scripting and project cycle management; inculcate basic skills to enable participants facilitate, monitor and evaluate the project.; create a forum for interaction amongst the implementers of the project and front line workers to evolve best approaches to be adopted to move the IRI project forward, and to enhance the knowledge, skills and competencies of participants to strengthen their capacity to mobilise and sensitise pastoralists to support the IRI project initiative in schools.

此次研讨会有几个目标：介绍有关互动式广播教学的新趋势；透过训练，让参与者熟悉该教学方法，教案的写作及评估管理；灌输有助于有效执行与评估教案的基本技能；在所有的参与者之间，包括执行该训练计画的人以及第一线的工作人员，创造一个能够互动对话的空间，以引导出让互动式广播教学得以顺利进行的最佳方式；以及，增加所有参与者的知识，技能与竞争力以强化他们动员牧民的能力，让互动式教学能在学校顺利展开。

The purpose of the New Scheme is for the Company to attract, retain and motivate participants to strive for the future development and expansion of the Group and to provide the Company with a flexible means of giving incentive to, rewarding, remunerating, compensating and/or providing benefits to the eligible participants and for such other purposes as may be approved from time to time.

新计划旨在吸引、挽留及激励合资格的参与者，致力推动本集团日后的发展及扩充，并为本公司提供灵活的方法，以鼓励、奖赏、酬谢、补偿合资格的参与者及╱或为合资格的参与者提供利益，以及为不时批准的其他目的而设。

While "Ji Xiang" was performed with fixed rules, all the participants were collected on site as voluntaries (including artist, staff, visitor and audience), the venue was a public exhibition space (798 Art Zone) where the audience gathered, and the participants could impromptu performed.

而《挤香》只设计游戏规则，参与者都是在活动现场征集的自愿参与者(包括艺术家、现场工作人员和参观活动的观众)，场地是观众云集公共展览空间(798艺术区内)，参与者在作品实施过程中可以即兴发挥。

This scheme uses random numbers to protect the secret values generated by the relative secret sharing algorithm and distributed to the participants. Therefore a group signature of an authorized subset of participants cannot be impersonated by any other set of participants, and forgers can be found. Meanwhile any participant can detect wrong secret shares.

该方案采用随机数隐藏秘密共享方案分配给各参与者的秘密值，能使一个授权子集的群签名不能被其他参与者子集所伪造，而且可以发现伪造者，同时任何参与者都能检测出错误的子秘密。

Participants were 333 players (males＝238 and females＝95, aged＝16.76 ±.81) recruited from 12 male, 5 female, and gender mixed senior high school varsity teams of volleyball, basketball, baseball, korfball, handball, and table tennis. Exploratory analyses, multiple regression analyses, cluster analyses, ANOVA, and structural equation modeling were conducted and the major findings were as follows

研究参与者为国内高中排球、篮球、棒球、合球、手球、桌球和足球等受过正规训练的球类运动选手333名，平均年龄16.76 ±。81岁，其中男性参与者238名、女性参与者95名，分别来自12支男子球队、5支女子球队和5支男女混合的球队，经资料搜集完成，以探索性与验证性因素分析、多元回归分析、群集分析、单因子变异数分析和结构方程模式分析进行处理，得到以下几点主要发现

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。