即将

On the other hand, the imminence of negotiations increased the PLO's ambitions for a role.

另一方面，谈判的即将来临即将来临增加了巴解组织为获得一定地位的野心。

A warning or an intimation of something imminent, especially of impending danger.

告诫对于即将发生之事的警告或暗示，尤指即将来临的危险

Both the new peniculus 1 and the old haplokinety separated at the telophase.The two germinal rows germinal rowsfor both the daughter cells appeared almost at the same time;(2) The macronucleus became shorter and thicker, finally oblate during the division of the cell. Then the macronucleus restored its original shape, band-like form. The micronucleus were divided into two before the macronucleus division;(3) The original scopula and stalk contributed to the old cell. The new cell formed scopula gradually after the cell division.

同时，新仔虫的第一咽膜(P′1)也开始由老单毛基索复制，并在细胞分裂后期与老结构分离；(2)大核在虫体分裂过程中由长带状逐渐缩短变粗至扁圆形，于虫体即将分开时迅速拉长，然后分裂为二个新大核；小核分裂先于大核，在两仔虫口纤毛器即将分开时完成；(3)原帚胚及柄归属老仔虫，新仔虫的帚胚在虫体分裂后逐渐形成，柄内肌丝则在柄鞘形成后逐渐长出。

Your purse strings are about to be zapped and most of you are going to the void.

你们的财源即将崩溃，你们许多人即将无从反抗。

Its red refulgence spread out towards the vault of heaven , lifting the night sky higher and yet higher, and incarnadining it in turn.

这是晨光与黑夜交替的时刻，这是即将过去的世界与即将到来的世界交替的时刻。

The new week is about to begin, it is necessary to review the preparations for death, from the same next week, the National postgraduate exam to start the application, From that moment on, until the last half-way there will be many people left behind, there is a full three months Time, the final stage sprint around the corner, although the courses this year, did not get past Zhenti, but it has been difficult for me not the same, their efforts will also review the use of the word, said Beijing "with the Center Sike "!!!

新的一周即将开始，要准备玩命复习了，同样从下周起，全国研究生考试也要开始报名了，从这一刻起，一直到最后，会有很多人中途掉队，还有整整三个月的时间，冲刺的最后阶段即将到来，虽然专业课今年没有拿到过去的真题，但是这已经难不到我了，同样，自己也将更努力的复习，用北京的一句话说"跟丫死磕"！！！

But Ive been thinkinga lot about the life that you have ahead of you, about my life sofar as I reflect on what Ive learned, and about my role as a dadin trying to prepare you for the trials that you will face in thecoming years.

但是我已经苦思冥想了好久，关于你即将面临的人生以及我的生活，我反思我所学会的；思考一个父亲的职责，力图让你为未来岁月中即将面临的困难做好充分准备。

It looks like The New Roman Empire, a force that will upend the prior order of things, that will accomplish precisely the objectives of this revolutionized football club: quite simply to become the biggest, most successful in the world, to be known in your neighbourhood, wherever you happen to live.

这就像新罗曼帝国，一股即将颠复旧秩序，即将完成这家焕然一新的俱乐部的目标的力量：非常简单，只要成为全世界最大，最成功的俱乐部，无论你住在哪里，你的邻里都会知道它的大名。

However, the upcoming 0.9.2 release is looking very stable and after doing some research, we have decided to add support for x86-64 recompilation, both for 64bit versions of Linux and Windows (yes, Linux support is returning).

但是现在，即将放出的0.9.2版已经相当稳定而且在进行了一番研究后，我们决定增加对x86-64体系的支持，包括64位的Linux和Windows版本（是的，对Linux的支持即将归来）。

The outgoing human rights agency's chief said South Korea is on the verge of being degraded to a ''shameful nation'' because of the government's backpedaling on human rights and democracy.

即将离任的人权机构的首席说，韩国是即将面临着退化的一个可耻的民族'' ''因为政府的倒退关于人权和民主。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。