即将

Suddenly There will be total Airlessness in its Tiny sturdy lungs and All its flights forever Stop.

突然 它细小强健的肺即将完全缺氧，而所有的飞翔将永远停止。

Retiring soon from being an airline pilot he has chosen to market his writing skills in various forms online.

即将卸任的某航空公司飞行员从他选择市场写作技巧多种形式上网。

Among his books are Overblown: How Politicians and the Terrorism Industry Inflate National Security Threats, and Why We Believe Them and the forthcoming Atomic Obsession: Nuclear Alarmism from Hiroshima to Al Qaeda

他的书中极力夸张：《政治家和恐怖工业怎样夸张国防隐患》，《为什么我们要相信他们，即将到来的原子困扰：从广岛到基地组织核能的危言耸听

We are about to find out how much of it has been driven by financial alchemy.

我们即将发现，它在多大程度上是由金融炼金术促成的。

The catalyst includes: supported Ziegler-Natta catalyst of titanium halide compound and organic electron donor compound supported with MgCl2 alcoholate carrier; aluminoxane prepared with trialkyl aluminum and water; and one kind of organic electron donor, such as organosilicon compound R2Si(OCH3)2, where R is phenyl, isopropyl, isobutyl or cyclopentyl.

该催化剂包括，a一种负载型的Ziegler-Natta催化剂，即将卤钛化合物和有机给电子体化合物负载在氯化镁醇合物载体上得到的固体催化剂，b一种通过三烷基铝与水反应而制备得到的铝氧烷和c一种有机电子给体，如有机硅化合物R 2 Si(OCH 3 ) 2 ，其中R为苯基、异丙基、异丁基或环戊基。

Reporter : Good afternoon Alderman , I'm glad to have the chance sitting here and talk about the China 2010 Shanghai World Expo.

Alderman 下午好，很高兴今天能坐在这里跟您一起讨论即将到来的2010上海世博。

At the end of three months, in all likelihood, your self-esteem would be at an all-time low.

在三个月的假期即将结束时，你的自尊很有可能已经达到了你人生中的最低点。

In the opening days of 1945, Japan faced the prospect of invasion by the Allied Forces.

在1945年开始的几天中，日本面临即将来临的盟军的入侵。

All previous classics of 39 months go all out in work fight bravely, wuhan the city zone flies the 3rd times the big bridge that crosses the Yangtse River -- big bridge of Wuhan white alluvion be about to formal be open to traffic.

历经39个月的拼搏奋战，武汉城区第三座飞跨长江的大桥——武汉白沙洲大桥即将正式通车。

The latent capacity of Alpha platform results from a fact, be about to the data set assemble of extraordinary at certain place, the means assemble that can operate according to Mathematica.

Alpha平台的潜力源于一个事实，即将与众不同的数据集汇集于某一个地方，并按照Mathematica可以操作的方式汇集。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。