即将

He was the late president's alter ego and he is a close and influential friend of the president to be in office.

他过去是已故总统的化身，而现在是即将就职的总统亲密而有影响的朋友。

BHe was the late president's alter ego and he is a close and influential friend of the president to be in office.

他过去是已故总统的化身，而现在是即将就职的总统的亲密而有影响的朋友。

Our college will amalgamate with another college.

我们学院即将与另一个学院合并。

Be about to on March 8 the world of practice fine ambry store of 10 thousand beautiful flagship, rolled out house of life of experience type kitchen sadly recently, and " stomach of man of feminine heart ·--, affection of 2006 kitchens culture is right touch " activity.

即将于3月8日开业的世嘉橱柜万家丽旗舰店，近日悄然推出了体验式厨房生活馆，以及"女人心·男人胃———2006厨房文化情感对对碰"活动。

Amie Redknapp returns to Anfield on Saturday with his new club Spurs. We

AMIE代表他的新东家SPURS即将回到ANFIELD的时候，我们在站点上征集了不少球迷对

A pathological amnesiac condition during which one is apparently conscious of one's actions but has no recollection of them after returning to a normal state.

神游症一种病理性的健忘状态，患病时患者明显意识到自己的行为，但恢复到正常状态时即将其遗忘。

I was watching a news show last week when the anchorman calmly announced that they were about to project a three dimensional hologram of one of their reporters into the newsroom.

我是看新闻节目上周当主持人冷静地宣布，他们即将项目的三维全息他们的一个记者到编辑部。

And so when that element was going to be introduced, I found that really exciting.

而且当哪些因素即将被引入的时候，我发现的确很令人兴奋。

Andros, who lost custody of his daughters and was suspended from his job as a result, was exonerated a month before he was to go on trial after two forensic pathologists reviewing Gross' work determined that Ellen Andros died of a rare cardiac condition, not suffocation.

由于被控杀人而失去了对他女儿的监护权并被停职的安卓斯，在两名犯罪病理研究员重新审查了格若斯的工作并确认艾琳-安卓斯死于一种罕见的心脏病而非被窒息致死后，在即将出庭受审前两个月被解除了罪名。

Elliot Gross is giving up his $142,500-a-year job as medical examiner for Cape May and Cumberland Counties, but he plans to fight state-imposed sanctions stemming from his March 2001 mistake in the autopsy of Ellen Andros, he said.

艾利亚特-格若斯即将放弃他年薪十四万两千五美元，在五月角和康柏地乡作验尸官的职位，但他说他计划反驳州府因他在2001年三月解剖艾琳-安卓斯尸体时的失误而加在他头上的禁令。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。