卖弄

He has become synonymous with the IPL's culture of ostentation and celebrity, jetting from game to game and hobnobbing with the film stars and tycoons he persuaded to buy IPL teams.

他和电影明星还有他信服的购买赛队的大公司一起饮酒，已经和卖弄名流的板球联赛一样了，这些上层人士现在很少帮他说话了。

Vice presidential candidate Sarah Palin, who's been impersonated several times on the comedy show, showed up to show off her sense of humor.

副总统候选人莎拉佩林，已经多次在喜剧中串演角色，看得出她是个卖弄自己幽默的人。

The more you use English, the more fluent your English will become.

要在每天的生活中使用你学过的东西。大胆卖弄你的英语，尤其是对着那些不懂英语的人！

The more you use English, the more fluent your English will become.

大胆卖弄你的英语，尤其是对着那些不懂英语的人！

I was convinced that one Italian passenger I saw in a queue at Milan airport must be a conductor practising for one of the more tempestuous passages of a Verdi opera at La Scala until I realised that he was just talking on a hands-free phone.

拉森注意到，独自坐在巴黎咖啡馆里的法国女性几乎总是在讲电话，或卖弄式地把手机放在身边的桌子上。而伦敦人往往将街道视为临时的功能性场所。

It is clear that he loves being famous, although he says that he does not want to become ''some boring philosopher, mummifying the arse off the industry''.

显然，他喜欢出名，不过，他说他不想变成&卖弄大道理的讨厌鬼，把这一行儿搞得无聊透顶。&

Ladies and gentlemen paraded their fine manners, wit, and charm.

女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。

When I spokek English to some people who can't speak it,they thought I was peacocking.

当我对不会英文的人说英语，他们认为我在卖弄。

Never think I'm peacocking English.

千万不要以为我在卖弄英语。

Owing to the very judicious plan of dividing the two acts of the opera with a ballet, the pauses between the performances are very short, the singers in the opera having time to repose themselves and change their costume, when necessary, while the dancers are executing their pirouettes and exhibiting their graceful steps.

意大利的歌剧处理得非常适当，每两幕正戏之间插一段歌舞，所以落幕的时间极短。当正戏的歌唱演员在休息和换装的时候，则由舞蹈演员来卖弄他们的足尖舞和表演他们这种爽心悦目的舞步。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。