卖弄

As I remarked in my previous book Systems Programming for Windows 95 (Microsoft Press, 1996), you haven't stumbled into a nest of pedants by buying my book.

比如我在我之前的书----Windows95系统程序设计(微软出版，1996)----中谈及的，你没必要踌躇于通过买我的书卖弄学问。

But that charge could also be laid against the pedagogues who used to dominate the study of the humanities in the Western world.

但是，那些惯于支配西方世界人文研究的卖弄学问之人也不能免于同样的指责。

If I am married, is you, we are met one case the New Year concert of listen respectfully Vienna, listen to the ostentation of my decadent, those who see you have only vague idea is foolish, if I am married, is you, we buy one pile delicious, sit together, you contend for me to grab, durian is crisp, potato piece, almond chocolate

假如我娶到的是你，我们会一起聆听维也纳的新年音乐会，听我昏天黑地的卖弄，看你似懂非懂的傻兮兮，假如我娶到的是你，我们买一大堆好吃的，坐在一起，你争我抢，榴莲酥，薯片，杏仁巧克力

Actually, when I'm in the produce section of my grocery store, there's a guy who works there who's a showoff like I am and he'll start making animal sounds, so I'll make animal sounds back.

事实上，当我在我的杂货店的农产品区时，有个在那里工作的人，他和我一样是个爱卖弄的家伙，他会开始发出动物的叫声，于是我也回以动物叫声。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。