卓越的贡献

We apply ourselves to built a bridge take China to the world, and we sincerely expect to cooperate with various government departments, industry associations, education organizations, and craft brother, and so on. We are do ours endeavor to accelerate the exchange and cooperation in the field of economy, trade, culture, education, and so on.

卓越环球，致力于搭建中国走向世界的桥梁，并真诚期待与各级政府、行业协会、涉外机构、公司及同行携手合作，为加强和促进中国与世界各国的经济、贸易、文化、教育事业等方面的交流和合作做出贡献。

The technique of montage in the novel is one of the concrete manifestations of Joyce's bold experiment.

蒙太奇艺术技巧在小说中的使用是乔伊斯大胆实验的具体体现之一，也是乔伊斯对现代小说界的卓越贡献。

Turing Award in year 2000 for his contributions to the theory of computation, including communication complexity, pseudorandom number generation, and quantum communication.

因其在包括通信的复杂性、伪随机数生成以及量子计算在内的计算机理论方面的卓越贡献，姚教授于2000年获得图灵奖。

In recognition of his fundamental contributions to the theory of computation, including the complexity-based theory of pseudorandom number generation, cryptography, and communication complexity.

授 予姚期智图灵奖以表彰其在计算理论领域的基础性的卓越贡献，其中包括产生伪随机数的复杂性理论，密码系统和通讯复杂性等。

Turing Award Citation): In recognition of his fundamental contributions to the theory of computation, including the complexity-based theory of pseudorandom number generation, cryptography, and communication complexity.

(授予姚期智图灵奖以表彰其在)计算理论领域的基础性的卓越贡献，其中包括产生伪随机数的复杂性理论，密码系统和通讯复杂性等。

Our company believes that workers' yeoman service is the key to success. Reach win-win with joint efforts.

公司认为员工的卓越贡献是治亿科技成功的关键，通过双方的共同努力达到"双赢"。

He had studied and propagated modem new Confucianism all through his life and he made great contributions to its development.

他毕生从事新儒学的研究和宣传，为新儒学的发展作出了卓越贡献。

Our company believes that workers' yeoman service is the key to success. Reach win-win with joint efforts.

公司认为员工的卓越贡献是治亿科技成功的关键，通过双方的共同努力达到&双赢&。

He smashed the traditional concept about self-pollinating characteristic of crops, such as rice, that is they have no hybrid advantage.

他打破了水稻等&自花授粉作物没有杂种优势&的传统观念，在三系杂交稻、两系杂交稻的选育与推广及超级稻的研究等方面做出了开创性的卓越贡献。

The development zone always is the economic growth point and front runner of the area by right of the preferential fiscal and tax policies and the low-price land resources.

我国开发区已发展二十多年，它在改革开放的经济环境下，经过了高速发展的黄金期，为国家经济发展做出卓越贡献。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。