全都

The first stage consists of mere fish-eating; the second a combination of fish-eating and the pleasure of fishing; the third primarily the pleasure of fishing when, confronted with a pond of clear water, one puts aside all his troubling vexations and annoyances and enjoys the total relaxation both mentally and physically.

乔羽说：&钓鱼可分三个阶段：第一阶段是吃鱼；第二阶段是吃鱼和情趣兼而有之；第三阶段主要是钓趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分休息。&

There were no chairs, but only a straw mat on the floor, and we all sat around it.

这里没有椅子，地上只有一块草席，我们全都围坐在上面。

Today, my furnace and all of my heating systems broke down.

我家里的火炉和暖气全都坏了。

Anneliese told her mother all about the valuable geodes they had found.

安妮丝将他们发现价值连城的水晶球的事情全都告诉了母亲。

Yes, yes, you are all a bunch of goodie two-shoes, and yet I am left like this!

艾德温娜：是，是，你们全都是了不起的大好人，我竟然跟这种人在一起！

Meat from grass-fed cattle, Faison explains, is also lower in saturated fat than conventionally raised beef and has more omega-3 fatty acids, vitamin E, and conjugated linoleic acid-all healthy, beneficial components.

食草牛的肉，法森解释道，饱和脂肪的含量也比普通牛肉中的含量少，并含有更多欧米茄-3脂肪酸，维生素E，以及共轭亚油酸-全都是健康有益的成分。

Further along there was a grove of palm trees, bending towards the sea, and beyond them the town.

远处是一个棕榈树丛，全都弯腰朝向大海，更远处是城镇。

Now The Machine does all that with one automated pass down an entire block following the guide wire.

如今大机器全都是自动化，顺着引导线穿过整个街区。

And when he looked across at the wall where the mortar had fallen out, he could sit and find out there the strangest figures imaginable; exactly as the street had appeared before, with steps, projecting windows, and pointed gables; he could see soldiers with halberds, and spouts where the water ran, like dragons and serpents.

他看到那些泥灰全都脱落了的墙壁，就坐着幻想出许多奇怪的图景来--这条街、那些楼梯、吊窗和尖尖的山形墙，在古时会像一个什么样子呢？他可以看到拿着戟的兵士，以及形状像龙和鲛的水笕。这的确是一幢值得一看的房子！那里面住着一个老人。

If your answer is that all ofthese movies are based on comic books, you are only half-right, more importantly, they are all based on characters from the same comic book publisher - Marvel.

如果你的答案是这些电影都取材于连环画，你只对了一半，更重要的是，它们全都取材于同一个连环画出版社的人物——Marvel。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。