全都

Then someone shouted loudly, waking up all the nappers.

然後有只老鼠大叫了一声，把打盹的同伴全都吵醒了。

All existing non-African populations descend from them.

现在所有非裔族群以外的人类，全都是这一小群人的后代。

But as all zoologists know, experiments can only tell you so much. Eventually, you have to look at natural populations.

但动物学家全都明白：实验只能向你证明这些，最终的考验在于它是否适合自然种群。

After we choose to not remain silent any more, you deemed us Xenophobes, because in "your eyes" we all have been Brainwashed .

当我们不再沉默时，你们又说我们仇外，因为全都被洗了脑。

School was all about working in teams, and workplaces don't seem to be much different.

学校全都与团队工作有关，而工作场合于此似乎没有大的不同。

By his own account he must have lived his life among some of the wickedest men that God ever allowed upon the sea; and the language in which he told these stories shocked our plain country people almost as much as the crimes that he described.

我常常听见房子和&哟-嗬-嗬，再来郎姆酒一大瓶&的歌声一起颤动；邻居们全都为了宝贵的性命、怀着对死亡的恐惧加入到这歌声里来，而且一个比一个唱得响亮，生怕引起他的注意。

When he stepped forward to his punishment, the surprise, the gratitude, the worship that shone upon him out of Becky's eyes seemed reward enough for a hundred whippings.

当他走上前去准备接受严惩的时候，贝基的眼睛里闪现的惊讶、感激和崇拜全都投射到他的身上，这一切足够抵偿他一百顿鞭打的痛楚了

Processions, meetings, military parades, lectures, waxworks, displays, film shows , telescreen programmes all had to be organized

游行，集会，阅兵，报告，蜡像，展览，电影片儿，电幕节目——所有这些全都得准备停当

With Warners intending to turn all seven projected books into movies, maintaining Rowling's good will is imperative.

由于华纳希望将计划内的7部书全都搬上荧幕，尊重、保持罗琳的意愿是很必要的。

From moment to moment, some huge vehicle, painted yellow and black, heavily loaded, noisily harnessed, rendered shapeless by trunks, tarpaulins, and valises, full of heads which immediately disappeared, rushed through the crowd with all the sparks of a forge, with dust for smoke, and an air of fury, grinding the pavements, changing all the paving-stones into steels.

每隔一分钟，就会有一辆刷了黄漆和黑漆的大车，载着沉重的东西，马蹄铁链响成一片，箱、箧、提包堆到不成样子，车子里人头攒动，一眨眼全都走了，碾踏着街心，疯狂地穿过人堆，路面上的石块尽成了燧石，尘灰滚滚，就好象是从炼铁炉里冒出的火星和浓烟。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。