全都

He had enemies and defamers; do you want everyone to be your friend, your benefactor?

基督尚有仇人诬告，你还敢希望所有的人全都成为你的朋友恩人麽？

Meanwhile, the insecticide barrage had been augmented by dieldrin, parathion, heptachlor, malathion and other fearful compounds many times stronger than DDT, all of which the government planned to distribute through the Department of Agriculture for public use and commercial manufacture.

此时，地特灵、拉松、布达、拉松以及其他比DDT更可怕数倍的合成农药使用量已经大量增加，全都源自政府规划，透过农业部散播给大众使用以及商业制造。

For dockyards to refit merchantmen and cruise liners , to fix helicopter platforms, to convert hospital ships -- all faster than was thought possible

修船厂要整修商船和客轮，要修理直升机起落台，改造医疗救护舰，速度全都比我们预料的快

A little way off at the foot of a tree sat a merry party, a squirrel and his wife with their children and two satyrs and a dwarf and an old dogfox, all on stools round a table.

离雪橇不远的一棵树下坐着快快乐乐的一伙：松鼠夫妇和孩子，还有两个森林神，一个小矮人。一只老雄狐，全都围着桌子坐在矮凳上。

His domestics are all in years.

他的佣人全都上了年纪。

It was a long, difficult business, for the coins were of all countries and sizes -- doubloons, and louis d'ors, and guineas, and pieces of eight, and I know not what besides, all shaken together at random; The guineas, too, were about the scarcest, and it was with these only that my mother knew how to

口袋里 的金币来自各个国家，大小不同，有西班牙的杜布龙金币和每枚值八个里亚尔的银币、法国的金路易、英国的金基尼；以及其他国家我不认识的钱币；这些钱全都混在一起；母亲只会用基尼算帐，但基尼的数量最少，得在一

He dressed Jim up in King Lear's outfit -- it was a long curtain-calico gown, and a white horse-hair wig and whiskers; and then he took his theater paint and painted Jim's face and hands and ears and neck all over a dead, dull, solid blue, like a man that's been drownded nine days.

他把李尔王的服饰给杰姆打扮了起来――那是一件印花布长袍，一套白马尾做的假发和大胡子。他又取出了戏院里化装用的颜料，在杰姆的脸上、手上、耳朵上、颈子上，全都涂上了一层死气沉沉的蓝色，看上去仿佛一个人已经淹死了九天之久。

The extraterrestrials will not land on Earth anymore, all on account of a ridiculous error made by one of our earthlings.

那些外星生物不会再到地球上来了，全都是因为一个俗人犯了一个可笑的错误。

EThe wine which was in the cellar was ruined.

地窖里的那些酒全都坏了。

Is not this the appointed time for all to make the utmost exertions in their power?

这不是在他们的力量中制定全都极力发挥指定的记时吗？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。