全年

The annual range of temperature is from -10C to 40C.

全年的温度较差为-10C至40C。

In many countries of the world, the celebration of Christmas on December 25th is a high point of the year.

在世界上的许多国家，12月25日的圣诞节是全年之中的一个亮点。

In terms of absorption proportion, element N was the nutritional limiting factors in spring, summer and autumn, while element P in winter. However, both became the nutritional limiting factors in all years in term of absolute absorption.

从浮游植物吸收N、P 的配比分析， N为春、夏、秋3 季的营养限制因子， P 为冬季的营养限制因子，但从N、P 的绝对值看， N 和P 都是全年的营养限制因子，因此其水质营养类型属于亚热带贫营养型。

The prevalence and abundance of the acanthocephalan exhibited very similar and significantly seasonal change patterns in O. uncirostris and H. bleekeri bleekeri. The infection levels were higher in autumn and winter, but lower in spring and summer. However, the infection levels in Z. platypus kept stable all the year round. There were significant differences among the overall abundance of the acanthocephalan in the three host populations. Nevertheless, the frequency distribution of the parasite in the three kinds of fish was over-dispersed in most seasons and in total as measured by the variance to mean ratio. The variance to mean ratio was not found related to the infection levels.

在感染率和感染丰度方面，寄生于马口鱼和油的木村小棘吻虫呈现出显著的季节变化：秋冬季节感染率和感染丰度都比较高，而春夏季节则比较低；与此不同的是，寄生于宽鳍鱲中的木村小棘吻虫则全年都维持着较稳定的感染水平；木村小棘吻虫种群在三种宿主体内的总体感染丰度差异显著，但都呈聚集分布，三者的方均比与感染率和感染丰度之间无显著相关关系。

Among them 67% what the accrual of network game holds annual gross earnings.

其中网络游戏的收益占全年总收益的67%。

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是"独立观"。"一体观"是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

WT5BZ A primary study of the aerobe or facultative anaerobes number,variety and distribution of the feces in three age groupssix Giant Pandas fed in China research and conservation center for the Giant Panda,Wolong Sichuan has been made.

对四川卧龙中国保护大熊猫研究中心 6只不同年龄的健康大熊猫全年粪样内好氧和兼性厌氧菌的数量、种类和分布情况进行了初步研究。

My production company responsible for the annual budget and its cost control; The completion of the financial statements, tax calculation and payment, online tax declaration, responsible for accounts receivable and customer subjects and reconciliation, the preparation of accounts receivable aging table to assist operational staff collect accounts receivable; Breakdown responsible for the registration and general ledger and check; subjects responsible for the inventory and warehouse and reconciliation; reimbursement for the cost of the audit; to assist in the management contract of sale and purchase contracts; wages for production and personnel relations.

本人负责制作公司全年费用的预算及对其的控制；完成各种财务报表，计算及缴纳税款，网上税务的申报，负责应收账款科目及与客户对账，编制应收账款账龄表，协助业务人员催收账款；负责明细帐及总帐的登记、核对；负责存货科目及与仓库的对账；负责对费用报销的审核；协助管理销售合同及采购合同；制作工资及办理人事关系等。

There were no obvious differences in the horizontal distributions among each periphytic algae genuses.4. To some extent, there were some differences in the vertical distributionsIn the year, 30 genuses were found at 0.5m water depth, 35 in 1/2SD, 34 in 1SD, 21 in 2SD, 19 in 3SD.

周丛藻类各属的垂直分布存在一定的差异，具体如下：0.5m处全年共出现34属，占全年所出现总属数的97.1％；1／2SD处出现35属，占100％；1SD处出现30属，占85.7％：2SD处出现31属，占88.6％；3SD处出现19属，占54.3％。

Proposes a method for selecting optimal chiller unit configuration in design phase, in which the energy consumption of chillers is simplified to the function of actual cooling capacity and entering water temperature of the condenser, then the all-year building load frequency distribution under different outdoor wet-bulb temperature that determines the minimum entering cooling water temperature is obtained by dynamic load calculation, and finally, calculates the all-year energy consumption and energy consump...

提出一种在设计阶段对冷水机组方案进行优化配置的方法。首先，冷水机组的能耗计算简化为制冷机的实际制冷量和冷却水进口温度两个独立变量的函数。进一步，通过建筑动态负荷计算获得全年冷负荷频率特性以及相应的室外湿球温度分布，其中湿球温度决定了冷却水最低进口温度。最终，计算出各种冷水机组配置方案的全年以及不同冷负荷需求工况下的运行电耗，并得出最优化的节能方案。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。