全年

The main contents of this paper are asfollows: Programmed a software which is used in simulating the dynamic energyconsumption of buildings based on transferring function principle in the language ofvisual basic, at the same time compared with the traditional way of calculation ofenergy consumption in buildings to prove the correctitude of the software;Foundviable way of energy efficiency in buildings in the way of analyzing walls, windows,and many other aspect of structure of buildings, and using the software to analyzethe rate of the contribution of thermal quality to the energy consumption of buildings;Analyzed the rate of the contribution of the different weather to the energyconsumption of the existing dwelling in the way of calculating the energyconsumption in the whole year of the existing dwelling in two model cities choosefrom the region of north China and south China. Also is carrying on the contrast andviability assessments on the energy saving of the existing dwelling between northand southern region, getting the viability assessments and the conclusions inparticular data.

本文主要研究内容是：依据传递函数法原理应用Vb语言编写建筑物动态负荷仿真软件，并与传统负荷计算法进行比较，分析了程序的可靠性；从墙体，窗户及建筑结构的其它几个方面分析了建筑节能改造的一些可行性途径，并针对对建筑能耗影响较大的墙体与窗户就其热工性能的改变对能耗的影响应用程序进行了具体的分析；针对因地域性差异造成的气候差异对建筑节能措施效果的影响，就既有建筑的节能改造，分别选择华南华北地区的两个典型城市对其既有建筑节能改造前后的全年动态时时负荷进行计算，通过对比华南地区和华北地区的两个典型城市的既有建筑节能改造前后的能耗，及两城市节能改造后的节能效益，初投资回收期等方面，得出地域差异导致的气候差异对既有建筑节能改造的效果的影响的指导性结论及南北两地域既有建筑改造的量化结论和改造可行性的分析结论。

Merrill Lynch Global Wealth Management Asia-Pacific investment strategist Stephen Corry said that this year has been challenging the Hong Kong economy is still expected full-year 3.1 percent negative growth in the economy.

美林全球财富管理亚太区投资策略师Stephen Corry表示，今年香港经济仍极具挑战，预计全年经济负增长3.1%。

Even the China Passenger Cars Association, who always persisted in the increase of passenger cars market, has changed its credendum saying the year-on-year sales growth of passenger vehicle in the second half of this year will be not more than 3%, and the annual increase will be less than 10%.

日前，一直唱涨的全国乘用车市场联席会开始转换基调："下半年乘用车总量比去年同期有3％以上的增幅就相当不错了，全年国内乘用车市场的增幅约小于10％。"

Nearly 40% of the Earth's ice-free surface area is cropland or pasture.

全年不封冻的土地占地表土地的40%。

In 2003 to a full year's credit, land and real estate taxes affect the overall macroeconomic policy, both terms are extremely professional and not "cut the Gordian knot" posture, slowly follow-up, it looks like some "ambiguous", But it is clear "fuzzy."

在2003年全年的信贷，土地和房地产税影响到整个宏观经济政策，这两个词是非常专业的，而不是"快刀斩乱麻"的姿态，慢慢的后续行动，这看起来好像有些"模糊"，但它是明确的"模糊"。

Development like Orchestra, Chinese Orchestra and Dance Club are held on a whole-y ear basis so as to let students

制服团体及持续性发展学会如管弦乐团、中乐团、舞蹈学会等则采用全年制，让学生於该方面得到深入及全

The analysis will combine traditional performance metrics - such as daylight factor and avoidance of direct sunlight - with emerging metrics based on dynamic annual daylight simulations.

软体分析将结合传统的性能指标（如采光系数和直射光遮阳系数），和新兴的基於全年动态采光类比的指标。

According to statistics, China Dehumidifier 2005 total industry sales of 250 million, of which nearly 96 percent share of all exports.

虽然出口迅猛增长，国内市场的需求仍未打开，但也上升到一个新的台阶，2005全年内销7.2万台，占总销量的3%；内销额为2亿元，占总销售额的12%。

In 2000 the annual ethylene diamine amount used was 11140 tons, estimated that this year will amount to 14000 tons.

2000年全年乙二胺用量为11140吨，预计今年将达到14000吨。

An abnormal distention of body tissues caused by retention of air .

2001年全年空气污染指数ⅱ级和好于ⅱ级的天数达到50%以上。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。