光景

The moon was still full. About 4:00 a.m. I spied the same animal, moving ponderously, like a small tank, across the grain storage area. I raised my gun and fired quickly - but missed.

满月依旧，大约4点左右的光景，我发现了同样的动物，它行动笨重，就像一个小坦克穿过了储藏室，我立即举起枪开了火--但又次射偏了。

He was the oldest of the group, appearing to be in his middle forties, a powerfully built man with strong, composed features

他是这群人中年纪最大的，似乎有四十五六光景，身材魁梧，面貌坚强沉着。

How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed.

遇见这光景的百姓，便为有福。有耶和华为他们的神，这百姓便为有福。

However, this time the condition of Adam and Eve and their response to God was radically changed.

然而，这回亚当和夏娃的光景，以及他们对上帝的反应却有了彻底的改变。

More likely is that fora few more years yet, everyone will suffer as GM's remorseless decline goes on.

大有可能的是，还有几年光景，大家还得忍受通用那无怨无悔的继续败落。

Today, thanks to the surge, we've revived the prospect of success in Iraq.

今天，多亏了增兵，我们已经看到了伊拉克战争胜利的光景。

If it was much too easy to get loans in the salad days, it is much too difficult to get them in the locust years.

如果在光景好的时候，企业太容易得到贷款，那么在困难时期，它们就会太难得到贷款。

Now we have reached a low place of sand and burnt wire grass and, worst of all, we have made the Word of Truth conform to our experience and accepted this low plane as the very pasture of the blessed.

現在我們到了一個又荒涼，又枯干，又低沉的地步，更可怕的，就是我們把圣經硬和我們空洞的生活經驗連成一起，于是把這种可怜的光景，就當作神所賜福的青草地。

Since the days of our fathers up to this day we have been exceedingly guilty; and because of our iniquities we, our kings and our priests, have been delivered up into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to plunder, and to shamefacedness, as it is this day.

9：7 从我们列祖的日子直到今日，我们的罪过甚大；因我们的罪孽，我们和我们的君王、祭司，都交在各地诸王的手中，被刀杀、掳掠、抢夺，脸上蒙羞，正如今日的光景。

Because Joseph Chu was not enthused with the New Way, he was removed from the responsibility of the church affairs. The real shepherd of the flock of God was put aside. A man-pleaser was put in charge. My conscience could not go along with that.

因为JC并不是对新路很热心，他就从召会事务的责任中被革除，真正在那里照顾牧养神羊群的人被赶走，专心求讨二李欢心的人反倒能承担召会的责任，我的良心无法与这样的光景妥协。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。