光景

What they then found out inside the operation centre on ENCHANTRESS IV was terrifying....

他们两人在潜入「女妖IV」的控制中心后，目击了一幕令人惊愕的光景

The more circumscribed became her state, the more entrancing seemed this other.

她的处境越是紧迫，这另一种光景就越是显得迷人。

The presidency is difficult enough to run at the best of times, without installing a former first lady and an ex-president in the vice-president's residence.

在光景好的日子里总统就够难当的了，更不要说将一位前任第一夫人和一位前任总统安顿在副总统的住宅之中。

As soon as he'd cut the express car off, he made the engineer run her up the track about half a mile to a road crossing.

他把那快递车解下了，马上就叫司机朝前开了半英里路光景，开到了一个道口。

And I answered:'Because of this fearful place, and because of the spectacle of the pain.

我回答道："因为这可怕的地方，因为这痛苦的光景。"

This morning at about nine o'clock, forewoman No. 2, Wang Chin -chen, ran into my office to report

是早上九点钟光景，第二号管车王金贞，跑到账房间来报告第十二排车的姚金凤犯了规则，不服管理

Each sunflower, just like a bright pearl, shining, but lonely in the vase, shows forlornness with the yellow background . This appears to be a deserted spectacle with candlelight still on after a feast, which is really grieving.

朵朵黄花有如明亮的珍珠，耀人眼目，但孤零零插在花瓶里，配着黄色的背景，给人的是种凄凉的感觉，似乎是盛宴散后，灯烛未灭的那种空荡荡的光景，令人为之心沉。

Eyes in the tall four-poster bed where they had whispered together in better, happier days.

在过去光景较好的日子里，她们就一起在这张床上喁喁私语惯了。

But now, bad conditions fritter away lucky gas.

但现在，坏光景消磨了好运气。

It's obvious to see that frolic spectacle,that was a interesting thing, but we can not do it again now.

可见当时嬉戏的光景了，这真是有趣的事，可惜我们现在是无福消受了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。