假使

One last bit of advice if you plan to camp in bear country.

假使你计划去有熊出没的地方露营，这里还有最后的一点建议。

If you go to bed now, I have read you a bedtime story.

假使你现在就上床睡觉，我就念个睡前故事给你听。

"If he is so unhappy with her," observed Berenice thoughtfully,"why dosen't he leave her?"

"假使他同她在一块儿是那么不幸福，"白丽莱茜若有所思地说道，"他为什么不离开她呢？"

He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice, should flight become necessary

象童本人做好准备，假使必要的话，他就立刻跳上大象逃走。

Had the action been begun two hours earlier, it would have been over at four o'clock, and Blucher would have fallen on the battle won by Napoleon.

假使战事早两个钟头开始，到四点便可以完毕，布吕歇尔赶来，也会是在拿破仑得胜之后。

If the little shepherd who served as guide to Bulow, Blucher's lieutenant, had advised him to debouch from the forest above Frischemont, instead of below Plancenoit, the form of the nineteenth century might, perhaps, have been different.

假使替布吕歇尔的副司令比洛当向导的那个牧童教他从弗里谢蒙的上面走出森林，而不从普朗尚努瓦的下面，十九世纪的面貌也许就会不同些。

Patient submissiveness; statement that one is quitting a job 屈从;顺从;辞职书,辞呈 If Bob Cratchit had not accepted Scrooge's bullying with timid resignation, he might have gotten up the nerve to hand in his resignation.

假使鲍勃·克拉奇特对斯克鲁奇的欺侮不是怯懦地逆来顺受，那他可能会鼓起勇气递交辞呈了。

If a member of such a gens gave his own son as a pledge of his oath and the son then paid the penalty of death for his father's breach of faith, the father had to answer for that to himself.

假使这种氏族成员把自己的儿子当作某一庄严义务的担保物，而这个儿子却成了父亲违约的牺牲品，那么这只是父亲本人的事情。

I suggest you to be calmness if you want to make a progress in the negociation.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

Note for the first report,if in cental Wisconsin,Polaris should be at Azimuth 359°and Altitude 3°while Alderamin should be at Azimuth 3°and Altitude 19°.

留心第一份申报，假使在威斯康辛州中部，北极星应该是在359方位角的，高度是3度；而天钩五(注：仙王座α内的一颗恒星，英文的专属称号是Alderamin)应该是在3度，高度是19度。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。