假使

And observe that cleopatra's pun preceded the battle of Actium, and that had it not been for it, no one would have remembered the city of Toryne, a Greek name which signifies a ladle

还要请你们注意，克娄巴特拉的隐语是在亚克兴战争以前说的，假使没有它，也就不会有人记得多临城，多临在希腊语中只是一个勺而已。

If Adamastor were to appear to him, the street Arab would say: Hi there!

假使风暴神出现在那野孩的眼前，他也许会说：哟！

"I do not know how to harness my horse now,this road is very bad at night,if you wish to return and sleep at Tinques, we could be in arras early to-morrow morning."

我不知怎样套我的马，这条路在晚上太难走了，假使您愿回到丹克去睡，明天清早我们可以到阿拉斯，他回答说

"I don't know how to harness my horse now,this road is very bad at night,if you wish to return and sleep at Tinques, we could be in arras early to-morrow morning."

我不知怎样套我的马，这条路在晚上太难走了，假使您愿回到丹克去睡，明天清早我们可以到阿拉斯，他回答说

In the doctoral dissertation,which focuses in lattice-ordered preferencestructure theory and lattice-ordered decision-making theory,lattice-orderedpreference relation displaces complete preference relation in order to makecharacterization of preference structure general,and in order to propose a newthinking of weakening completeness axiom,and also in order to put forward atheoretical base for setting up the rational behavior axioms and utility theorywith lattice-ordered preference structure.

本文有关格序偏好关系理论的研究将Von Neumann-Morgenstern理性行为公理中偏好关系的全序描述推广为格序描述，使得对偏好结构的描述更为一般化，并且为弱化公理体系中完全性或连通性假使提供一条新思路，为建立基于格序理论的理性行为公理及其相关的效用理论提供理论依据。

To put it baldly, if you do not stop smoking you cannot be cured of the disease.

坦白说，假使你不戒烟，这病就治不好。

To put it baldly , if you don't stop smoking you cannot be cured of the disease.

坦白说，假使你不戒烟，这病就治不好。

If our aim is to over-achieve, we need to avoid the same banal influences and think impossibly.

假使我们的目标是超越前人的功绩，就要拒绝平庸而不去想什么不可能。

"If the world is not it, dare to do all acts of banditry, then, you and I both sale and purchase, it does not become you?"

"假使世界没有了它，人人都敢做抢劫的勾当，那时，你我两人的买卖，岂不做不成了吗？"

And it…/ Our legend be ＝ If our legend be unfit for tombs and hearse.

假使我们的传奇不配享有墓茔及棺架。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。