假使

An thou hadst not come to my bed.

假使你未上我的床

And if thou hadst not done thus, the Lord would now have established thy kingdom over Israel for ever.

假使你遵守了上主你的天主吩咐的命令，上主必巩固你在以色列的王位直到永远。

The college doubled the amount of homework but they sugared the pill with an extra half-holiday a week.

学校把作业量加倍，但通过每周放额外半天假使之变得容易接受。

If you will, we can win hands down.

假使你们愿意的话，我们就可以很容易获胜的。

If you want to get a headway,I suggest you'd better to be calm.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

If you want make headway in the negotiation,you'd better keep clam.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

If we put it on heritable bond we shall maybe lose the interest.

假使我们把这笔钱变成可以继承的证券，我们就会损失利息。

If you are never paid, asked to buy all the coffees and to hold the fort while your colleagues go out for a four-hour lunch, you are being exploited.

假使你的同事在外赴宴4小时，却从未给你钱要你去买咖啡，且替之代责，那么你正在遭受剥削。

Holofernes asked her:＂But if your provisions give out, where shall we get more of the same to provide for you?

敖罗斐乃问她说：＂假使你带来的东西用完了，从那里能拿同样的东西来给你呢？

And Holofernes said to her: If these things which thou hast brought with thee fail thee, what shall we do for thee?

敖罗斐乃问她说：「假使你带来的东西用完了，从那里能拿同样的东西来给你呢？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。