倾心的

Some first ladies matter, sartorially speaking, and some don't, and not since Jackie Kennedy has a first lady mattered this much.

前任的一些第一夫人很关心穿着打扮，有些则不怎么倾心，但不管怎样都比不过肯尼迪的第一夫人。

Spilite enterprises operate in accordance with the law upholds the statutory basic operating conditions are in place; insist scientific production, rationalization of operations; cordial brand building, striving to be the national brand names, on the mass media at large to promote a strong brand, such as one in the Central Units Central Units, etc.

碧岩企业崇尚依法经营，法定的基本经营条件都已具备；坚持科学化生产、合理化经营；倾心品牌建设，争创全国名牌，在众多大众媒体上强势推广品牌，如先后在中央一台、中央二台等电视台做品牌广告，在十多家全国性的刊物上进行宣传报道，并充分借助网络宣传推广品牌。

Unfortunately several watchers became enamored with human women and so cohabited with them.

不幸的是，几个守望者变得倾心于人类的女性，因而与她们同居。

Everyone has a time of year they relate to and are fonder of than the rest of the year.

每个人都会对一年中的某个时节自觉特别倾心，比起其他时节钟情更甚的。

And is there other company than hers, in which with more of joy and peace I might fare to the abodes unknown?

只有你的灵魂使我乐于跟从、倾心追随，一同到那不可知的冥域里去。

I'm talking about money so tall, all the bitches wanna fall.

我有什么多的钱，所有的女人都会为我倾心。

Not a syllable had ever reached her of Miss Darcys meditated elopement.

她只是存心要打乱伊丽莎白的心思，她以为伊丽莎白过去曾倾心于那个男人，便故意说了出来，便她出出丑，让达西看不起她，甚至还可以让达西想起她几个妹妹曾经为了那个民兵团闹出多少荒唐的笑话。

From then on, she seemed content with their exhilarating hikes in the mountains and long talks on the porch after suppers.

从那以后，玛尔塔看起来适合很满足两人愉快的山间穿梭步行以及晚饭后在门廊那里的倾心对话。

Each day is a holi day, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an ab sorbing vocation.

在他们看来，工作时间永远不够多，每一天在他们看来都是假期；而当正常的假期到来时，他们总会抱怨他们正在倾心投入的休假被强行中断了。

And I think the Defense Department was enamored with what they felt they'd accomplished in Afghanistan with a very small force of basically special-ops guys and the air force.

我认为国防部更多的倾心于他们使用了非常少的基础特种兵和空中力量就完成了阿富汗战争。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。