倾心的

The ascendency which March had obtained over this feeble-minded but right-thinking and right-feeling girl arose from a law of nature.

马奇所以赢得了这个智力欠缺而诚实善良的姑娘的倾心，纯粹是出于自然法则。

In all 16 Britten's opera, Gloriana is his creation of a National Opera and the heart of the building.

在布里顿全部的16部歌剧中，《格洛里阿纳》是他为创作一部国家歌剧而倾心打造的。

The love is a kind of emotion education, therefore can't with a heavy hand pursue on the some ffair, but want to pass the teachers and the students' exactitude association, fall in love confabulation, gradual let the student realize emotion, attain to change and influence imperceptibly of purpose.

爱，是一种情感教育，因此，不能在某些事情上苛刻地去追求，而是要通过师生的正确交往，倾心交谈，逐渐让学生体会到情感，达到潜移默化的目的。

Don't go for wealth;even that fades away.

它也会消散，倾心于那个能带给你笑容的人吧

As an organization engaged in adhesives industry for over 10 years, CCPIT Sub-Council of Chemical Industry will co-organize with China National Adhesives Industry Association to hold the China Adhesive Forum 2008, which is concurrently with the China Adhesive 2008 exhibition.

作为多年来倾心服务于胶粘剂行业的专业机构，中国国际贸易促进委员会化工行业分会与中国胶粘剂工业协会精诚合作，继续在&第十一届中国国际胶粘剂及密封剂展览会&（ CHINAADHESIVE 2008）期间，举办2008年&胶粘剂工业发展国际论坛&(CHINA ADHESIVE FORUM 2008)。

Chloe is taken with him too,until the police arrive and arrest Kevin for the theft of several Dalmatian puppies.

克洛艾也倾心于他，直到来了警察，以偷窃数只花斑小狗的罪名拘捕了凯文。

It akes a strong man to save himself, and a great man to save another.

我一直怀疑27岁是否还会有一见钟情的倾心。

Give not yourself to harlots, lest you surrender your inheritance.

不要倾心于妓女，怕你荡尽了你的产业。

Soup HOUSE devoted to " whether soup treat, keep healthy, keep in good health" spread of research and development of culture, it is soup that recuperate, grow culture getting comprehensive expression of, she bring up, bring up soup treat the famous product

帕罗斯人以世人健康为已任，以&汤疗保健，养生&文化为平台，以&弘扬汤疗文化，演绎汤泉艺术，引领养生潮流&为宗旨，以&帕罗斯&，&九华堂&，&TOWNHOUSE&品牌为载体，联天下有识之士，倾心打造中国乃至世界&汤疗&保健品牌的航母舰队。

Nayantara Sahgal, Nehru's niece, said her uncle and Countess Mountbatten of Burma had been in love with each other and made a devoted pair.

尼赫鲁的侄女纳彦塔拉·萨哈伽尔说，尼赫鲁和缅甸蒙巴顿伯爵夫人彼此相爱，倾心投入。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。