保管人

In a lot of respects, I'm a basketball custodian.

在很多方面，我是一个篮球的保管人。

As a release controller, you are the custodian of the source code released by configuration controller.

作为释放控制器，则是由配置控制器发布源代码的保管人。

He was the first custos of these houses, among which that of Rabastein was the most conspicuous.

他是第一个保管人的这些房屋，其中的Rabastein是最显眼。

Fr Carlo Cecchitelli, then Custos of the Holyland, blessed this first hermitage cell.

Carlo Cecchitelli 神父，圣地保管人祝福这第一间的隐士居所。

The next general was the famous Lorenzo Cozza (1723-27) who, as Custos of the Holy Land, had obviated a schism of the Maronites.

下一般是著名的洛伦佐科扎（ 1723年至1727年）谁，作为保管人的圣地，已避免分裂的马龙。

Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and be formally notified to the depositary.

声明和声明的确认，应以书面形式提出，并应正式通知保管人。

After the date of its receipt by the depositary.

根据本公约作出声明的任何国家可以在任何时候以寄给保管人的正式书面通知来撤回该声明。

Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.

此类撤销通知应在保管人收到通知之日起六个月届满后的第一天发生效力。

Article 378 Where the depository keeps money deposit, it may return money of the same type and quantity.

第三百七十八条保管人保管货币的，可以返还相同种类、数量的货币。

Be liable for damages, except where the depository was, or

管人因此受损失的，除保管人知道或者应

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。