依附

Apparition" reaches two ways, toward ghosts and toward invisible revealing. 'Petals," the pivotal word, relies for energy on the sharp cut of its syllables, a consonantal vigor recapitulated in the trisyllabic "wet, black bough".

幽灵"指向两个含义，鬼怪和不可见的形体；关键词"梨花，简单又锐利的音节却又依附了能量，以辅音夹带的气势引出三个音节——潮湿的，黑的，枝条。

With the effective of zone, the language, consuetude, folkway and circumstance with the folk music attached are quite different.

由于受地域的影响，语言、习俗、民风、环境以及所依附的民间音乐等各不相同。

Inthe paper, we study the relation of pairs of lines and pairs of needles, and two results ofintegral formulas are gained. Thus, the geometric probability problem is solved. Also.we give a solution to the problem: pick two points randomly in a convex body K anddraw two lines passing through two points.

文章考虑了线偶与针偶的依附关系，得到了两个积分公式的结果，从而解决了这一问题，并得到了随机地在凸体K内任取两点，通过这两点任意投掷两直线，两直线的交点落入凸体K内的概率及其它的一些结果和推论。

So we mention another geometricprobability problem which is the geometric probability of the intersection of pairs ofintersecting lines belonzs to convex body K in R~2 by using the concept of doublechord-power integrals and a kinematic invariant density formula for pairs of lines.

利用R~2上双弦幂积分的概念和线偶的运动不变密度公式，提出了另一个几何概率问题：R~2上两根与凸体K相交的小针依附在两直线上，求两直线的交点落入凸体K内的几何概率。

Of lichens having a thin crusty thallus that adheres closely to the surface on which it is growing.

它的叶状体薄而脆地紧密依附在或嵌入其生长的表面。

They demonstrated the extent of the monarch's reach. But as Mr Bate points out, this cut both ways.

贝特先生说，这未尝不是一举两得--给英国人们以土地之归属，王权之依附。

An example is the cypsela of the dandelionin which the pappus remains attached by a long thin stalk and acts as a parachute.

例如蒲公英的连萼瘦果，其冠毛靠一个细长的柄依附于果实上，起降落伞的作用。

Ecological compensation of coal exploitation is not only compensation for the degeneration of national ecology,but also for the denizen in mining areas.

煤炭开采生态补偿是指在煤炭资源开采过程中，对依附于煤炭资源之上的自然生态系统造成破坏和矿区居民遭受损失给予补偿。

You said: You will always be my dependence ..

你说：你永远是我的依附。。

So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.

那他也可能下降到你的脚跟并动摇他们对土地的依附。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。