依附

Until now Britain's ultimate court has been constituted as a committee in the House of Lords.

直到现在，英国的最高法院一直依附于上议院的一个委员会。

Even if he must lead the life of a householder, he is free from fear of and attachment to woman.

即使他必须要过着居士生活，也免于依附女人所带来的恐惧。

A baby black howler monkey clings onto its mother's back at the Singapore zoo.

在新加坡动物园一只婴儿黑吼猴依附在它母亲的背上。

The porcine hypophysis was irradiated by 5,10,15 and 20 Gy single doses respectively.40 weeks after irradiation,all animals were exsanguinated and killed for pathologically examining the pituitary and the pituitary target organs.

方法用依附于直线加速器的立体定向放射系统对小型猪垂体一次施照， 40周后活杀，对垂体和靶腺器官行组织学检查。

That the foundations laid down by the Commons, on the trial of Doctor Sacheverel, for justifying the revolution of 1688, are the very same laid down in Mr. Burke's Reflections; that is to say,—a breach of the original contract, implied and expressed in the constitution of this country, as a scheme of government fundamentally and inviolably fixed in King, Lords and Commons.—That the fundamental subversion of this antient constitution, by one of its parts, having been attempted, and in effect accomplished, justified the Revolution.

在审判Sacheverel博士的案件中，国会众院为1688年光荣变革辩护时所阐明的基础，与在伯克先生的《回应》中所阐明的完全一样；那就是说——撕毁这个最初的契约，在我们这个国家的宪法中隐含着或被明确表达的作为依附于国王，贵族院和众院的根本与不可更改的政府框架——对这份古老宪法的根本性的变更，它的一部分曾被试图修改并且实际上已经完成，这证明了光荣变革的正当性。

My heart invariably cleaved to the master's, in preference to Catherine's side.

我的心情愿毫不更变地永远依附在主人身上，而不是在凯瑟琳那边。

Normal writers of poetry will inanely place themselves above poetry, they enjoy playing the role in order to obliterate or deny the attaching relationship in between themselves and spiritual homeland.

平庸的诗歌书写者，会愚蠢地把自己凌驾于诗歌之上，他们喜欢充当这样的角色，从而遗忘或否认自己与精神故乡的依附关系。

Sir Christopher has long been fascinated by the horror genre—he once presented a popular television programme on this topic—his favorite paint is Fuseli's "the Nightmare", which has portrayed an unsettling image of a sleeping maiden, with an incubus perched on her stomach and a ghoulish horse peering through the curtain.

Christopher爵士长期痴迷于恐怖类型的画当中--他曾经就借此话题还专门推出了一套颇受欢迎的电视节目—他最喜爱的是Fuseli的《梦魇》。其描述的是一个正在睡觉的女仆人，梦淫妖依附在他的小腹上，而在窗帘的背后一匹长得像食尸鬼似的马正在一旁窥视，整幅画面令人感到恐怖。

So I review the course ofthis relationship:indistinction,dependence,conquest andcoordination,then introduce the basic theory of SD.

本文首先回顾了人与自然从混沌、依附、对抗走向协调的过程，从中推演出可持续发展观产生的历史必然性，然后阐释了可持续发展的基本理论。

It is attached to each record in the form regarding information of this record.

它依附于表单中的每一个条目，记录该条目的内容。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。