使承受

Consequently, coordination between development of social economy and eco-environment is badly, and ability of sustainable development is infirm.

土地退化严重，承受自然灾害能力低，使岩溶地区的社会经济发展和生态环境的协调性差，可持续发展能力弱。

A deeper buried dot will experience a larger strain, and the strain of QDs enhances the interdiffusion.

深埋的量子点承受更大的应变，应变使退火引起的互扩散加强。

He has inured himself to accept misfortune.

他锻练了自己，使自己能承受不幸。

The back-support curvature adjustment mechanism and the ischium support adjustment mechanism were designed respectively in order to alter the shape and the position of the back-support at appropriate adjustments and also soothe the load of buttock.

在研究方法方面，本研究同时针对背垫及椅垫来进行设计，分别设计出一背垫曲线及位置调整机构与坐骨支撑调整机构，使背垫的形状及位置能随著不同的体型或坐姿型态来做适当的调整，并同时抒缓臀部所承受的压力。

The masters concluded that, through her actions at Malachor V, she has become a wound in the force, carrying the deaths of all who died in the battle within her, and that by feeding on death and leeching life energy of her companions was how she re-gained her connection to the force.

大师们最终得出的结论是，放逐者在马拉库尔5号所做的一切，使她变成了原力的伤口。她承受着所有战死的人的生命的殒灭。她靠着杀戮以及吸取同伴的生命能量来恢复了自己与原力的联系。

To minimize any possible damage, we've packed our goods in the way to suit for long seavoyage.

为使损失减少到最低限度，我们对货物的包装足以承受长途海运。

To minimize any possible damage, weve packed our goods in the way to suit for long sea-voyage.

为使损失减少到最低限度， sSBbWw 对货物的包装足以承受长途海运。

For all these reasons, over-worked teachers are under enormous pressure to maintain discipline in class so they can do their job.

由于上述种种原因，过去教师工作要承受巨大的压力，维持课堂纪律，使他们能够做到。

You shall survey the distances for yourself and divide into three parts the territory of your land, which Jehovah your God will give you as an inheritance, so that every manslayer may flee there.

19：3 你要测量距离，将耶和华你神赐你承受为业的地，分为三区，使误杀人的，都可以逃到那里。

Some customers mismanage their business - so they can't afford you anymore even though they love what you've been doing for them.

有些客户mismanage他们的业务-使他们无法承受你了，即使他们喜欢什么你已经做的他们。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。