使承受

Me alone of the marine goddesses did he make subject to a mortal husband, Peleus son of Aeacus, and sorely against my will did I submit to the embraces of one who was but mortal, and who now stays at home worn out with age.

克罗诺斯之子宙斯让我承受这场悲痛，似乎这是我的专有。海神姐妹中，他惟独让我嫁给凡人，嫁给裴琉斯，埃阿科斯之子，使我违心背意，忍受凡婚。

It is capable of air-breathing, thanks to an auxiliary respiratory organ, and can withstand very poor water conditions, making it an easy fish to keep in the aquarium.

它有空气呼吸的能力，因为有能辅助呼吸的器官，并能承受恶劣水环境，使它成为一个容易生活在在水族馆的鱼。

When a plate anchor is buried in the clay and subjected to uplift force, the difference of excess pore pressures on anchor top and base results in suction force, which may be beneficial to improve the uplift resistance of anchor, especially when wind and wave loadings apply quickly.

当黏土地基中的平板锚承受上拔力时，平板上、下表面超静孔压差形成的吸力使其抗拉承载力显著增加，对于风浪等快速加载条件尤其如此。

Emotional impulse and eruption make the creators body fiercely turbulent and intensive, emotions then link with poetry through the sustainer of body, we study the relations between poetry and emotions from the angle of emergence of poetry; But from the angle of reading of poetry, emotions in poetry contain movements, and can make muscles intensive-, vigour inspiring, blood boiling.

情感冲动与爆发使创造者的身体产生剧烈的动荡、紧张，情感从而通过身体这个承受体与诗发生联系，这是从诗的产生来看诗与情感的关系；从诗的阅读来看，诗中的情感隐含着身体的动作性，能让人肌肉紧张、精神振奋、血液沸腾。

Safety Belt Force Limit Furling Device: In order to avoid the accident to the aged people and children caused by the force of collision on the safety belt, the force limit furling device will take effect when it exceeds the certain limit of the tension force (450-650kg), make the core of furling devicehave several rolls on the axis, to pull out several of it.

安全带限力卷收器：为了避免撞击时承受普通安全带的力过大而造成对老弱和年幼者的意外伤害；限力卷收器在织带收紧力超过一定限度（一般设定为450-650KG）时开始作用，使卷收器芯轴旋转数圈，从而使织带拉出少许。

Safety Belt Force Limit Furling Device: In order to avoid the accident to the aged people and children caused by the force of collision on the safety belt, the force limit furling device will take effect when it exceeds the certain limit of the tension force (450-650kg), make the core of furling device have several rolls on the axis, to pull out several of it.

安全带限力卷收器：为了避免撞击时承受普通安全带的力过大而造成对老弱和年幼者的意外伤害；限力卷收器在织带收紧力超过一定限度（一般设定为450-650KG）时开始作用，使卷收器芯轴旋转数圈，从而使织带拉出少许。

The purpose of Chapter 11, and a reason why Europe is moving to adopt a version of it, is that it encourages risk-taking by providing firms a safe haven to survive a temporary financial crisis , and a way for creditors to avoid heavy losses through the distress sale of assets.

重组章程的宗旨，以及欧洲也逐渐采纳的原因，是它通过给企业提供安全的避风港来鼓励企业承担风险，使其渡过暂时的财务危机，而且还能使债权人避免由于低价出售资产而承受巨大损失。

Most mortgages in default were issued in 2006 and 2007, when lending standards were loosest and the housing market was peaking.

房价下跌使供房负担变得更可承受，并使许多地区的房价收入比更接近长期趋势水平。

Entered the Chinese market as the make-up brands, pill the United States broke the self-expansion model of the traditional channels, so that many have represented L'Oreal, Yue-Sai agents play a big pill vanguard of the United States market; in order to bear paste market, the heart and pulse of the consumers, so孙怀庆pill direct to shake hands with the United States and the end consumer,"a day of walking route legs, one leg walking route beauty" of "two legs parallel" strategy to allow the United States and pills in just five years on Let set up a vast network of peers jealous.

进入的化妆品牌，丸美国打破了自我膨胀的传统渠道模式，使许多曾经代表欧莱雅，羽西剂发挥的美国大丸先锋队的中国市场市场，以市场承受粘贴，心脏和消费者的脉搏，因此孙怀庆丸直接动摇与美国和最终消费者手中，&一腿的行走路线一天，一条腿走路的路线&美&两条腿并行&战略，以使在短短5年内让我们建立了一个庞大的网络同行嫉妒美国和药片。

"It gives you 900 pounds on the lowest point of the car, which makes the center of gravity better than the gasoline version," Brian said."Which makes roll-over less likely and gives you better handling."

他说：&这辆车的最低点可以承受900磅的压力，从而使它的重心优于汽油动力汽车，这也使它不大可能翻车，让开车者有更好的控制。&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。