作伴

"He who keeps the law is a wise son, but he who keeps company with feasters puts shame on his father."

谨守律法的是智慧之子。与贪食人作伴的，却羞辱其父。

Johanna, Chuck is going to his forever home tomorrow. I am extremely sad, I know he will have a great home living with a couple who have two mini greyhounds, he will have a house with a yard and love.

Chuck明日将去倒数鱼自己的家庭了，我万般的不舍，但我知道他将拥有一个有庭院也充满爱的家还有两只迷你猎犬作伴。

I'll look in at Hooley's, thought he, but as a matter of fact he did not.

虽然他极想看见嘉莉，但是他也知道嘉莉现在有别人作伴，他不想闯去向她求情。

Summer idylls in the woods featured milk and wild strawberries, as well as al fresco sex, to show the sweetness and brevity of passing time.

夏天总是在树林中闲散的度过，有牛奶、野草莓和**作伴，来展现过去美好时光的短暂。

While in White's classic tale, Mrs. Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George .

在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。

Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George .

在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。

Here is thy footstool and there rest thy feet where live the poorest, and lowliest, and lost.

你和那最没有朋友的最贫最贱最失所的人们作伴，我的心永远找不到那个地方。

Among the poorest, the lowliest, and the lost.

你和那最没有朋友的最贫最贱最失所的人们作伴，我的心永远找不到那个地方。

Deep night, only cold spell, and lonely companion.

深邃的夜，唯有春寒和寂寞作伴。

This was Jo's favorite refuge, and here she loved to retire with half a dozen russets and a nice book, to enjoy the quiet and the society of a pet rat who lived near by and didn't mind her a particle.

这里是乔最钟爱的避护所；她喜欢带上五六个苹果和一本好书在此逍遥，享受这里的宁静以及和爱鼠作伴的滋味。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。