作伴

With several well-known European and American cosmetics raw materials suppliers to become associated with long-term cooperation with the United States, California Jinda Biological Engineering Co., Ltd. to develop technical cooperation, development and production of "Felice poem""KANIA" two major cosmetic brands, a total of more than 300 varieties, has put in the domestic market, direct export of some products are exported to Southeast Asia, North America and Europe.

公司与欧美多家著名化妆品原料供货商成为长期合作伴，与美国加州JINDA生物工程有限公司开发技术合作，研制生产出"菲菲诗""KANIA"两大化妆品品牌，共300多个品种，先后投放国内市场，部分产品直接出口远销东南亚、北美和欧洲。

There was no wind –only the flames of our fire for company.

没有风，只有我们烧的篝火的火焰作伴。

Methods All 25 youths with AOVM(15 with moderate headache、vomit、conscious deficit, 7 with epilepsy and hemicrania, 3 with motive and conscious deficit of extremities, and the results of cerebral digital subtractive angiography of all were negative)were examined by CT and MRI.

方法对首发症状为头痛、呕吐、意识障碍15例，抽搐发作伴偏头痛7例，肢体运动及感觉障碍3例，且脑动脉数字减影血管造影为阴性的25例青少年做了CT、MRI检查。

Will the night send a howlet or a bat?

黑夜会送来一只枭或蝙蝠与我作伴吗？

He then followed after Idomeneus, big with great deeds of valour.

他大步奔赴战场，像杀人不眨眼的阿瑞斯，由心爱的儿子骚乱相随作伴，骚乱，雄健、强悍，足以吓倒久经战场的壮勇。

I came back then to find the association which had sustained me in war and prison irrevocably dissolved and I wandered, like a kind of Rip van winkle, into a strange new world with nine years of unshared and incommunicable experience separating me from it.

于是我回来了，结果发现在战时和狱中支撑着我的那种伙伴关系无可挽回地破灭了，而我，就像一个时代的落伍者，漫步走进了一个陌生的新世界。9年来，无人作伴、无人交谈的经历把我与这个''。

I came back then to find the association which had sustained me in war and prison irrevocably dissolved and I wandered,like a kind of Rip van winkle ,into a strange new world with nine years of unshared and incommunicable experience separating me from it.

于是我回来了，结果发现在战时和狱中支撑著我的那种伙伴关系无可挽回地破灭了，而我，就像一个时代的落伍者，漫步走进了一个陌生的新世界。9年来，无人作伴、无人交谈的经历把我与这个分离开来。

The company of a child of his own age will instil new spirit into him soon, and by wishing for strength he'll gain it.

有个跟他同年龄的孩子作伴，不久就会给他灌输新的精神，而且他要是愿意有力气，也就会得到它的。

I was glad of company for the last,long hours of this interminable flight.

在这次漫无尽头的飞行的最后几个小时里，我有人作伴很高兴。

But it looks there are only two ways for the marriage without love; one, unhappy faces, disagreement opinion, intolerability, treat each other as a strangers, at last get separated and divorce; two, drift along, one year, two years, five years, and ten years, finally, no love but have family relation, find one person to company, have is better than none, change reasonable into only.

但是，没有爱的婚姻，仿佛只有两条出路，一，面目可憎，言辞不合，无法忍受，形同陌路，终于分手，二，得过且过，一年，两年，五年，十年，终于，无爱情也有亲情，找个人作伴，有胜于无，曾经的"将就"也终于变作"唯一"。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。