位垒

Call a pitchout on a steal attempt in any RTTS game.

在生涯模式任何的比赛中，玩家当捕手配吊球抓到一位试图盗垒的跑者。

He was named after relief pitcher Ryne Duren , and is recognized as one of the best second basemen of all time.

他的父母以救援投手Ryne Duren位他命名。Sandberg被认为是大联盟史上最佳二垒手之ㄧ。

But it's kind of been like that for the right fielder, who's hit 5-for-11 since the All-Star break with a pair of home runs and seven RBIs.

对於这位右打者而言似乎就是这麼回事了，他在明星赛之后11个打数出现了5支安打，2之全垒打与7分的打点。

To make room for Wang on the roster, Kevin Thompson was sent to Triple-A Scranton. The right fielder hit .250 with New York. Both hits were doubles, and he also drove in two runs. www.wangfans.com B' J; G# S0 r* X H

为了要把小王排进球员名单，Kevin Thompson被送到三A的Scranton，这位外野手在洋基队打出2成50的打击率，击出两发二垒打并打下2分打点。

They left 12 runners in all and scored one more run, on a sacrifice fly by Jason Giambi in the fifth.

因他们在上两局都在得点圈有两位跑者之下残垒。

The only other player to sign a deal of that length after just three years in the league is Philadelphia second baseman Chase Utley, who agreed to an $85 million contract in January.

另外一位在大联盟才三年就签下那麼长合约的球员是费城人队的二垒手Chase Utley，他一月份时接受了8千5百万美元的合约。

The Twins are believed to be very interested in Cano, though sources say the Yankees are hesitant about dealing the 25-year-old second baseman, who has improved in each of his three years in the majors.

一般相信双城对Cano非常有兴趣。但据消息人士表示，洋基对於是否要把这位25岁的二垒手交易出去非常犹豫，他在大联盟的3年已经证明了自己的实力。

He hit his 30th homerun of this season during a recent match against the Sinon Bulls, making him the first local CPBL player to ever hit 30 homers within a single season in the past 20 years.

日前在对上兴农牛队时轰出个人本季第30支全垒打。也让他成为中华职棒20年来，第1位单季击出30轰的本土球员。

This is a Monument Park season for the slugging third baseman.

这绝对是这位三垒强打者的里程碑。。

THE LINE-DRIVE THREAT Players and coaches spoke somberly Monday about the death of Mike Coolbaugh, a minor league first-base coach who was struck in the temple by a line drive.

平飞球的威胁。星期一众球员和教练们难过的提到有关Mike Coolbaugh的死亡，一位小联盟一垒边线的指导教练，他在球场被平飞球击中。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。