位垒

"Lowell is not a tape-measure home run guy," the executive said. He is a pull guy.

" Mike Lowell不是那种一棒就轰出去的全垒打者，他是用拉回式的打法"这位经理说。

Allowing him to get to third base after one of their outfielders made that error.

球被打到外野的远处，在对方其中一位外野手失误后，他跑上三垒。

The Yankees third baseman and his wife, Cynthia, are expecting their second child in the spring, according to People magazine.

根据People杂志的报导，这位洋基三垒手和他的妻子Cynthia 准备在明年春天迎接他们第二个孩子的出世。

He sat down with Bell, the five-time All-Star third baseman, and asked him to treat him like he would any of his sons.

他和Bell促膝长谈，Bell，这位5次全明星三垒手，Santos要求他将Santos假设为他的儿子。

He is a groundball pitcher, which means the fielders behind him are more likely to make mistakes than if he was a strikeout or flyball pitcher.

他应该让更少的打者上垒因为不幸的是，他是位滚地球型的投手，意思是比较起他如果他是三振型或让飞球型的投手，在他身后的野手更有可能失误。

Results show that intramolecular hydrogen transfer is not favored in view of the energy trend along IHT coordinate in the region such as hypericin's peri region, where two hydrogens of hydroxyl groups bond with a common oxygen of carbonyl group and exists two IHBs in the peri region. However, intramolecular proton transfer often occur in the molecule with hexahydric cycle hydrogen bond, where only one pair of adjacent hydroxyl group and carbonyl group.

此外选择设计了一个具有三个分子内氢键的体系，兼具金丝桃蒽酮和其他苝醌类光敏剂的分子内氢键特点，研究表明两个羟基氢与共同的羰基氧形成的氢键由于存在较高的势垒，很难发生分子内氢传递，即具有金丝桃蒽酮端位结构的分子其分子内氢传递很难发生，而一般的能形成六元环状结构的分子内氢键体系容易发生分子内氢传递。

Tang Dynasty, in addition to the God of the past, Tu and Yu Lei 2 will be outside, it is again the Tang Dynasty Qin Shubao and Yuchi Jingde two generals as a goalkeeper.

唐朝以后，除了以往的神荼、郁垒二将以外，人们又把秦叔宝和尉迟恭两位唐代武将当作门神。

Torre had been concerned about Rodriguez and his game for weeks before he called him into his office. Effort hadn't been the issue. If anything, he 31-year-old Rodriguez works too hard, crams too many bits of information into his head. He even studies videotape shot from centerfield cameras to see if he can decode patterns in catchers' signal sequences with a runner on second base.

在把他叫进办公室之前， Torre已经观察A-Rod和他的比赛状态好一阵子了，&不够勤奋&对A-Rod来说从来都不是一个问题，如果真有问题存在，肯定是这位31岁的明星球员过於努力并且试图在脑袋中塞入过量的资讯，他甚至还研究中外野摄影机所拍摄到的画面，企图破解捕手在二垒上有跑者时对其队友打出的暗号

Now, when he bunts the ball, me, being a good catcher, I'm gonna throw the guy out at first base.

当打击者打短打，我-身为一位好补手。我将把他封杀在一垒。

So Mallory and another teammate made a chair of their hands and carted Sara around the bases.

因此梅洛丽和另一位队友以她们的双手搭成椅子，抬着莎拉跑垒。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。