传入的

Route incoming calls to the correct application ( fax, answerphone, remote access ) depending on the criteria; Time, Day of week, Distinctive ring and caller number.

路线传入的呼叫到正确的应用（传真， answerphone ，远端存取），视乎有关标准；的时间，一周内每天的，独特的环和来电号码。

It contained the theatricals of the Zhou Dynasty, the local acrobatics, the acrobatics and illusion which came from the western regions, the martial arts, the singing and dancing, the Chinese ancient opera acted by people who dressed themselves like the animals. These forms of performance developed through increasingly complex styles.

其内容既包括周时发端的"散乐"之技、中原固有的杂技以及汉时西域传入的杂技和幻术，也包括武术、乐舞在内的歌舞杂奏、以俳优动物戏等为代表的古代曲艺，还更有这些项目衍生而成的复合表演形式。

The key to understanding this recipe lies in the definitions of the translate and maketrans functions in the string module. translate takes a string and replaces each character in it with the corresponding character in the translation table passed in as the second argument, deleting the characters specified in the third argument. maketrans is a utility routine that helps create the translation tables.

理解这一配方的关键，在于string模块中 translate 和 maketrans 函数的定义。translate接收一个字符串，并根据第二个参数中传入的转换表，将字符串中的每一个字符替换为相对应的字符，同时删除掉第三个参数中指定的字符（译者注：当translate作为字符串对象的方法调用时，转换表为第一个参数，第二个参数中指定要删除的字符）。maketrans 是一个用来帮助创建转换表的例程。

The results obtained are as follows:(1) injection of 50, 100, and 200 nmol/kg adenosine into the renal artery increased the renal afferent nerve activity in a dose-dependent manner with unchanged arterial pressure;(2) pretreatment with 8-cyclopenthl -1,3-dipropylxanthine (DPCPX, 160 nmol/kg), an adenosine A1 receptor antagonist, partly abolished the effect of adenosine; and (3) pretreatment with a nitric oxide synthase inhibitor N w-nitro- L -arginine methylester (L -NAME, 0.1 mmol/kg) significantly enhanced the ARNA response to adenosine.

结果表明：(1)肾动脉内注射50， 100和200 nmol/kg腺苷可呈剂量依赖性地兴奋肾神经传入纤维的活动，而动脉血压不变。(2)肾动脉内预先应用选择性腺苷A1受体阻断剂DPCPX (160 nmol/kg)，可部分阻断腺苷对肾神经传入纤维的兴奋作用。(3)静脉应用一氧化氮合酶抑制剂 L -NAME(0.1 mmol/kg)预处理，延长并增强了肾神经传入纤维对腺苷的反应。

The dry, cold air that leaves the evaporator flows through the second path of the precooler, such that the dry, cold air is used to precool the incoming moist air.

干旱，寒冷的空气离开蒸发器流经的第二个路径的precooler ，如干燥，寒冷的空气是用来预冷传入的潮湿空气。

Since in most of the camping spots there are two or more ways to be approached, claymores will be your primary way of alerting you of possible incoming enemies.

露营由于在大多数的景点有两个或更多的接触途径是，莱莫里斯将是你的敌人的主要方式有可能传入的提醒你。

From society culture trend, symbolism comes to china with decadence and mysticism; from poetics point of view, the influence on modern Chinese poets is symbolisms taste and thinking mode.

其一，象征主义的引入是一种综合性的渗透，从社会文化思潮着眼，象征主义是与世纪末的颓废主义和神秘主义一起传入的，从诗学角度上看，是象征诗艺在思维方式和审美感受层面对中国作家的具体的影响。

During this past one hundred years, the Eastern philosophical studiers willing to, first, continue their tradition and to add glory on its spirit; and second, to study and innovate their thinking through the philosophical way of working which is imported from the western society.

东方的哲学工作者在过去一百年来一方面要接续它们自己的传统以发扬文化精神，另方面要藉由西方传入的哲学工作方式对东方思想进行研究与发表，在这中间就发生了以西方哲学的讨论方式处理东方哲学资料的困难，困难的重点有二，其一为问题意识的不同，其二为表达方式的不同。

The virtual service can handle an incoming typed message by an untyped Operation Contract in a fully transparent manner like a typed contract.

该虚拟服务可以处理这样一个有类型的合同完全透明的方式非类型化的经营合同传入的类型信息。

This study is aimed to address the question whether the early discharges can affect thesilent period and modulate the late discharges and to investigate the possiblerole of dysfunction of primary myelinated afferents in generation of chronicpain. In addition, we also investigate the effect of the precedingA-conditioning stimuli with graded numbers on the late discharges of WDRneurons evoked by a following nociceptive test stimulus that activates bothA- and C-fibers.

在定义WDR神经元的反应特性时，通常用一个短促的电刺激刺激相关的神经干，激活A及C类纤维，这时可记录到一个反映有髓纤维传入的高频短促的早成分放电，接着是一个无放电的宁静期，最后是C纤维激活所诱发的晚成分放电，这种放电形式有别于脊髓背角的其它神经元。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。