伙伴关系

I am trying to build abetter relationship with my partner.

我正努力与我的合作伙伴建立更好的关系。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

欧盟对俄罗斯问题经常分化成和事老派和强硬派两大阵营，其应该就建立新的伙伴及合作关系协议展开谈判。

Think of it this way: the two of you survived bumpy buses, bedbugs, diarrhea and travel fatigue; are you really worried that a little case of the nine-to-fives is going to do you in?

人类关系的发展有高峰和低谷，当你一次次的看着你心心相印的伙伴，当你一次次的看着一个让你烦的人不让你清静。

Because management capacities and capital are asymmetry which causes the separation of ownership and control, principals and contractors become copartners via contracts, and then the principal-agent problems arise.

由于管理才能与资产不对称，造成了所有权与经营权相分离，所有者和经营者通过契约关系成为合作伙伴，实现资源互补，同时也产生了委托代理的问题。

Develop and maintain strong relationships with industry leading developers, licensors, and distribution partners.

与业界领先的开发商，许可人，和分销合作伙伴建立和保持牢固的关系。

Those closest to her were fellow Methodists, and those she spent most of her time with were fellow Conservatives.

同她关系密切的人部是卫理公会的教徒，交往最多的人都是保守党的伙伴。

As an excellent game developer in China, Tose China has been developing almost 300titles. We develop games in various platforms and we run a good relationship with a lot of famous game development companies inside and outside China. For example, we are one of the top5 worldwide outsourcing developer for Electronic Arts Inc and we are also the long-term cooperator for The9 China, Ourgames China and REAL China.We are keeping a long-term relationship with NINTENDO,SEGA,BANDAI NAMCO,CAPCOM,SQUARE ENIX,TAITO as well.

在中国作为游戏行业中业绩卓著的东星中国已经开发了近300款游戏，并涉及各种游戏平台进行开发，与众多的国内外顶级知名游戏公司均保持良好的合作关系，例如我们是美国的Electronic Arts Inc全球5大合作外包企业之一，是国内的第九城市，联众，REAL的长期合作伙伴，并和日本的任天堂，世嘉，万代南梦宫，CAPCOM，SQUARE ENIX，TAITO等均保持着长期的项目合作。

Often, symbionts must be acquired from the environment during each generation, and identification of the relevant symbiotic partner against a myriad of unwanted relationships is a formidable task.

通常，每一代在生活期间必须从环境中获得共生，而相对各种有害关系而言，确定相应的共生伙伴是一项艰巨的任务。

Good people relationships between partners are the rudders which steer joint ventures through troubled waters.

伙伴之间的好人关系是通过混乱的水操纵合资企业的船舵。

Molding machinery production of the main branch PE, PVC, PPR, such as pipe extrusion die and large hollow molding machine, and the Shanghai Jinhu Group, Austria Cincinnati, Zhejiang, and so companies have a good Relations of cooperation, long-term support for these partners the production of pipe extrusion dies, have a first-class technology and good reputation.

模塑机械分公司主要生产各种PE，PVC，PPR等管材挤出模具和大型中空成型机，与上海金湖集团，奥地利辛辛那提公司，浙江方力等公司有着良好的合作关系，长期为这些合作伙伴配套生产各种管材挤出模具，拥有一流的技术和良好的信誉。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。