伙伴关系

Evangelizing new product features , ensuring prompt and proper resolution of technical challenges and business issues as well as building a successful long term relationship with partners is critical .

确保技术难题和商业问题解决方案的即时性及正确性，以及与合作伙伴建造圆满的长期关系都是关键性责任。

While there is no doubt that a wedding is a joyous event, it is important to remember that it is the beginning of a life together and so your planning needs to include time spent focussing on the relationship between you and your partner.

而这是毫无疑问的婚礼是一个愉快的事件，这是重要的是要记住，这是一个开始共同生活，并让您的规划需要包括所花的时间集中于之间的关系您和您的伙伴。

It has also softened this same principle as applied to some of its nastier diplomatic friends, such as Myanmar and Sudan.

同样，中国在处理与其一些名声狼藉的外交伙伴的关系方面，也软化了原则立场。

A system in which currencies have no fixed parities and exchange rates.

一种货币的强弱，乃基于其经济实力及与贸易伙伴的关系。

But is also based on the people and the relationships with our clients and partners.

但是，也基于和人民的关系，与我们的客户和合作伙伴。

Simply retaliating is not conducive to relations with China, which is a major trade partner.

简单地采取报复性措施，无益于我们与中国这一主要贸易伙伴的关系。

Labels have had to change their relationship with artists and lean on new partners, including the talent managers they often squabbled with in the past.

唱片公司不得不改变和旗下艺人之间的关系，倚靠新的生意伙伴，其中包括那些他们过去经常与之口角不断的人才代理们。

Part Three illustrates how the bride is granted the privilege and with which, she goes through an emotional catharsis by singing wedding lament, unburdening the emotional pressure, saying "good bye" to her former role as a daughter, and making psychological preparation for the new role of daughter-in-law.

五、作为一种群体互动，哭嫁对每一个参与者都发生影响：新娘和其女亲属通过哭嫁重新确立新娘的角色，建立起新的角色关系；新娘的伙伴们则接受一次生动的角色教育，使她们将来的身份突转有心理准备。

Demonstrating a close fit with the published literature on partnering provides useful support for the proposed model

合作伙伴所显示的一种与公共文学的密切关系为被提议的模型提供了有效的支持。

In some parallel, 70s-groove-askew universe its Eagles of Death Metal who are the superstars, not merely the studiously dizzy spin-off of Queens of the Stone Age frontman Josh Homme and his Palm Desert school chum/lapsed journalist Jesse Hughes.

当年，美国著名乐队Queens Of The Stone Age的解散一时成为新闻，主唱兼吉他手Josh Homme与贝司手Nick Oliveri这两位相识多年的好友兼合作伙伴因关系破裂而分道扬镳。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。