伙伴关系

In this context relationships between family, friends and business associates are often closely interwoven.

在这方面之间的关系，家庭，朋友和商业伙伴经常是密切交织在一起。

Do you know what the best sex position is for giving you and your partner the feelings of intimacy?

你知不知道什么最好的性别立场是给您和您的伙伴，感情的亲密关系呢？

Speculation has also been rife that South Africa does not want to jeopardise its bilateral relations with China, one of its major trading partners.

也有推测说真正的原因是南非不想这样的事情破坏与中国的双边关系，中国是南非的主要贸易伙伴之一。

Laing software applications are engaged in professional research and development, software testing, system integration, localization and information technology consulting services to high-tech enterprises, the company to customers for the purpose of utility maximization, to undertake software outsourcing, outsourcing professionals, software testing, localization and government e-government as the main direction, the company will further track the latest information technology, develop applications, and will be based on solid technical strength and good customer relations, to allow the advanced management ideas and successful application experience, change into the value of your business, giving more users to create competitive advantage and become the user's information construction partners.

莱恩软件是专业从事应用软件研发、软件测试、系统集成、本地化和信息技术咨询服务的高科技企业，公司以顾客效用最大化为宗旨，以承接软件外包、专业人才外包、软件测试、本地化和政府电子政务为主要方向，公司将进一步追踪最新的信息技术，开拓应用产品，同时还将立足于雄厚的技术实力和良好的客户关系，让先进的管理思想与成功的应用经验，转变成您的企业的价值，给更多的用户创造竟争优势，成为用户信息化建设的合作伙伴。

But one too many failed relationships with a possessive, mistrustful partner can erode a Gemini's confidence in her own reliability, which is never that great to begin with.

没有太多的关系，而是一种占有，信任伙伴能够削弱了双子的信心自己的可靠性，这是从来没有那么大剧。

Up to date, the corporation has established very strong business cooperation relationship with many overseas manufactures and is copartner of Hunter, Naan and Toro of USA and Azude of Spain.

目前，公司已经同国外诸多制造商建立起了很强的业务合作关系，是美国Hunter、Naan、TORO及西班牙Azude国内合作伙伴。

Neatherd High School in Norfolk, UK, is the "twinning" partner with Nanyang Middle School in Shanghai.

英国诺福克的Neatherd高中和上海南阳中学缔结了伙伴学校关系。

We are looking forward to establish the relationship with you,and also expect became your oversea cooperative friends.

希望能与您建立长期的合作关系，同样也希望成为您的海外合作伙伴。

Has become the model of reform for two reasons: On the one hand, a multiplicity of shareholding after the reform formed a pattern of mixed ownership, and state-owned capital is still occupied holding status; On the other hand, the introduction of the true sense of the strategic partnership, which Baoshan Iron and Steel Group is the electrical material supply side, the Pearl River Investment Group and Shanghai Electric Group are the power station equipment and other products the demand side, with the development of modern electric equipment manufacturing industry group on the lower reaches of the existence of the relationship between the industrial chain.

上海电气集团有限公司成为改制范本的原因有二：一方面，股权多元化改制后形成了混合所有制格局，且国有资本仍然占据控股地位；另一方面，引进了真正意义上的战略合作伙伴，其中宝钢是电气集团的材料供应方，珠江投资和申能集团等是电气集团电站设备等产品的需求方，与电气集团发展现代装备制造业存在上下游产业链关系。

In our own century Platonic has been used of relationships between members of the same sex.

在我们这个世纪， Platonic已用于指同性伙伴之间的关系。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。