以...威胁

To meet the challenges of the 21st century - from terrorism to nuclear proliferation; from pandemic disease to cyber threats to crushing poverty - we will strengthen old alliances, forge new ones and use all elements of our national power.

因为我们知道，美国无法单独应对本世纪存在的种种威胁，而世界在应对这些威胁时也不能没有美国。我们不能规避谈判桌，也不能无视可能伤害我们的敌人或势力。我们应响召唤，以严峻时代所要求的信心和坦诚向前迈进。

Under section 201, domestic industries seriously injured or threatened with serious injury by increased imports may petition the usitc for import relief. the usitc determines whether an article is being imported in such increased quantities that it is a substantial cause of serious injury, or threat thereof, to the u.s. industry producing an article like or directly competitive with the imported article.

根据201条款，受到进口增加导致的严重损害或严重损害威胁的国内产业可以向usitc申请进口救济。usitc裁定一件商品是否以实质上造成美国国内生产同类产品或直接竞争产品的产业严重损害或严重损害威胁的程度进口。

With the economic development of China, the Japanese media puts forward the Chinese Minatory Statement.

这种产业结构的转变使两国贸易结构也发生了转变，也使日本对华的制成品贸易出现了逆差，并且这种逆差有不断扩大的趋势，这使以"制造大国"为荣的日本感到中国的存在是一种威胁，并且随着中国经济的迅速发展，这种威胁感越来越强烈，致使日本媒体提出了"中国威胁论"。

The general design concept in France is discussed in this paper, which integrates ship platform, combat system, torpedo threat, countermeasure design and outside sea trials. To obtain a countermeasure system with low cost and high performance, the design concept of the Scorpene submarine includes the following three sides:(1) optimizing torpedo countermeasures based on torpedo threat characteristics and subsequent operational reactions;(2) integrating combat system and platform;(3) simulating operational reaction efficiency based on actual operational schemes.

本文介绍了法国海军潜艇设计机构长期研制反鱼雷对抗系统所积累的经验，该机构以&天蝎星&潜艇设计为例提出了一种基于将舰艇平台、作战系统、鱼雷威胁、对抗系统设计以及外场海上试验结合在一起综合考虑的整体设计理念，即根据鱼雷的威胁特性和后续的作战响应优化鱼雷对抗系统、集成作战系统与平台，以及基于实战方案进行舰艇反应效率仿真，以此获得低成本高性能的对抗系统。

It does this by combining three layers of protection: Live Protection provides 14 real-time agents that guard your system - blocking spyware threats before they infect your PC; System Scanning scans your PC for infections and eliminates them fast - typical scans take only minutes to complete; System Immunization actively immunizes your system against thousands of known threats so you can surf the web safetly.

它是通过相结合的三个层次的保护：生活保障提供了14实时代理商保护您的系统-拦截间谍软件威胁之前，他们感染您的P C系统；扫描，扫描您的电脑感染，并消除他们快-典型的扫描采取只需要几分钟的时间，以完成；免疫系统积极immunizes您的系统对数以千计的已知威胁，让您可以在网上冲浪safetly 。

TF3 quarantines known high-risk threats without asking permission and reports what it did in a red alert window.

TF3 自动隔离已知的高风险威胁，并以红色警告窗口形式报告威胁行为。

Working-class freedom and social deprivation spelt danger to the middle-class city dwellers who clamoured for something to be done to contain and control the threat from the 'dangerous classes'.

工人阶级的自由和社会剥夺向中产阶级城市居民传达了危险，他们大声疾呼应采取措施，以遏制和控制威胁来自&危险阶级&的威胁。

The underworld organization is a half-concealed social community with numerous members.

黑社会组织是指由众多成员组成，有严密的组织性和组织亚文化，使用暴力、威胁或以暴力、威胁为后盾，控制一定的社会区域或行业，向权力部门渗透并建立了保护伞，以牟取经济利益为最终目的的半隐蔽的社会群体。

The underworld organization is a half-concealed social community with numerous members. Its principle of organization is very tight with its own inferior culture. The underworld organization controls a certain part of social district or some professions by applying violence and menace, or by force of violence and menace. Moreover the underworld organization can permeate to the power section and establish an umbrella. Its final purpose is striving for economic benefits.

黑社会组织是指由众多成员组成，有严密的组织性和组织亚文化，使用暴力、威胁或以暴力、威胁为后盾，控制一定的社会区域或行业，向权力部门渗透并建立了保护伞，以牟取经济利益为最终目的的半隐蔽的社会群体。

In another piece, Inghram took aim at the country's whirlwind of nationalisations, and threats to private companies changing Venezuela's economic climate and threaten to widen a tense social divide.

在另一块， inghram了着眼于该国的&旋风式的nationalisations ，并威胁到私人公司改变委内瑞拉的经济气候和威胁，以扩大了紧张的社会鸿沟&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。