以...威胁

The Saturn V would be necessary to take it to polar orbit, or sun-synchronous orbit (neither of which has yet been achieved by any manned spacecraft), and even to the geosynchronous orbit of Syncom 3, a communications satellite not quite in geostationary orbit.

土星五是要以它为极地轨道或太阳同步轨道(既不是至今尚未取得任何载人航天器)，甚至威胁到地球同步转移轨道的syncom3号通信卫星不甚静止轨道。

The Saturn V would be necessary to take it to polar orbit, or sun-synchronous orbit (neither of which has yet been achieved by any manned spacecraft), and even to the geosynchronous orbit of Syncom 3, a communications satellite ...

土星五是要以它为极地轨道或太阳同步轨道(既不是至今尚未取得任何载人航天器)，甚至威胁到地球同步转移轨道的syncom3号通信卫星不甚静止轨道。

With the exploitation of petroleum and natural gas, the ecosystems in Dzungaria Basin have been somewhat degraded, which might influence the smooth running of the water diversion work and the eco-security of the oasis in the region.

油气开发等人类活动引起以古尔班通古特沙漠为核心的准噶尔盆地局部地区环境严重退化，威胁工程安全运营与绿洲生态安全。

While the Napoleonic struggles did threaten interests of the United States because of the French foothold in the West Indies and in Louisiana, and while we engaged in the War of 1812 to vindicate our right to peaceful trade, it is nevertheless clear that neither France nor Great Britain nor any other nation was aiming at domination of the whole world.

然而，拿破仑的战争的确给美国的利益造成了威胁，因为在西印度和路易斯安那都有法国的据点，并且我们置身于1812年的战争以维护我们的和平贸易的权利，然而这很显然无论是法国、大英帝国或是其他国家都无意称霸整个世界。

The Roman frontiers along the Rhine and the Danube, or Hadrian's Wall, are not enough.

或许，正如美国的新保守派和为数不少的中间派作者所主张的那样，当今以暴力、非对称和跨越国界为特征的恐怖主义威胁决定了，你必须在全球范围展开行动，把他们的势力统统连根拔除。

Amid terrible opposition, he refused to be intimidated by the jeers and threats of the enemy. Instead, the man of God organized a dual strategy of construction and military defense—bathing their efforts in prayer:"We made our prayer to our God, and because of them we set a watch against them day and night" Neh.

他虽遭遇反抗，却不因敌人的讥笑威胁而退缩；他遵行上帝的心意，采取了修建城墙与军事防御并进的策略，并以祷告托住这一切：「我们祷告我们的上帝，又因他们的缘故，就派人看守，昼夜防备」（尼希米记4章9节）。

The commander of the Israeli air force, Maj. Gen. Eliezer Shkedy, spoke to 60 Minutes about Iranian President Ahmadinejad's threats against Israel.

指挥官，以色列空军，少将埃利泽shkedy ，以60分钟左右，伊朗总统内贾德的威胁，对以色列的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。