交错

And most of all, the recent international financial collaboration is fraught with in-fighting and complexity.

最重要的是，在最近的国际金融合作中，充斥著明争暗斗和纷繁交错的情况。

Imagine further that, as they pass each other above the polar ice-cap, the pilots of their respective Boeings, in defiance of regulations and technical feasibility, begin to execute a series of playful aerobatics criss-crossing, diving, soaring and looping, like a pair of mating bluebirds, so as thoroughly to entangle the aforesaid umbilical cords, before proceeding soberly on their way in the approved manner.

再想像下去，当他们在冰雪覆盖的极地上空交错而过时，两架波音飞机的驾驶员，不顾飞行规定和技术可行性，玩儿起了一系列的特技--交叉飞舞、俯冲、攀升、转圈，就像一对交配中的蓝色鸣鸟上下翻飞，以至于把前面所说的纽带彻底缠绕在一起，然后才回归正常的飞行方式。

Imagine further that, as they pass each other above the polar ice-cap, the pilots of their respective Boeings, in defiance of regulations and technical feasibility, begin to execute a series of playful aerobatics ?nbsp;criss-crossing, diving, soaring and looping, like a pair of mating bluebirds, so as thoroughly to entangle the aforesaid umbilical cords,before proceeding soberly on their way in the approved manner.

再想像下去，当他们在冰雪覆盖的极地上空交错而过时，两架波音飞机的驾驶员，不顾飞行规定和技术可行性，玩儿起了一系列的特技——交叉飞舞、俯冲、攀升、转圈，就像一对交配中的蓝色鸣鸟上下翻飞，以至于把前面所说的纽带彻底缠绕在一起，然后才回归正常的飞行方式。

Multiphase interleaving synchronous Buck converter is widely adopted for voltage regulator module.

多相交错型同步整流降压式变换器广泛地应用于微处理器电压调整模块(voltage regulator module，VRM)设计中。

At last, the rational mining method is determined as the staggered layout of coalface in the upper and the lower coal seam, with the upper coal seam is mined first and the lower coal seam is mined with the whole height.

计算机数值模拟与现场实践表明，7煤与9煤的工作面成交错布置方式，先采7煤后采9煤，一次采全高，最有利于9煤工作面的顶煤冒放，保证9煤综放开采的成功。

And three of them req share car and people mover, and then two of them req share usual limo. After I finished these two,I found out that Pax was taking two different flights on DEPARTURE, and chanllege her about that, then she rushly check this and say a simply sorry for me and asked me to make it again.

她拿着12个REF，整整是12个REF，要求帮客人做LIMO，而且，其中三个SHARE CAR，两个SHARE CAR，但一个去程是B地址，回程是C地址，另一个去程是A地址，回程跟那个人SHARE CAR；另外的那些，就去B和C两个不同的地址，交错换着做LIMO。

Op Art is a mathematically oriented form, usually abstract, which uses repetition of simple forms and colors to create vibrating effects, moiré patterns, an exaggerated sense of depth, foreground-background confusion, and other visual phenomena.

视幻艺术面向数学形式，通常很抽象，利用简单线条及颜色的重复来产生振动效果，纹理错位，夸大的深度感，前景-背景的交错，以及其它的视觉现象。

Several works in this exhibition offer perspectives on his family history as well as broader intersections of Chinese and Western cultures.

展览中的几幅作品审视了他自己家族的历史，以及中西文化的交错。

The course of language-unfolding is quite strictly prescribed through the unique maturational path traversed by cognition, and thus we may say language-readiness is a state of latent language structure.

语言显露的过程相当严格受限於成熟过程及认知交错的。所以我们说语言准备就续是潜在语言结构的一个状态。

A subfamily of the Indo - European language family that comprises the Indic and Iranian branches .

还有那光秃秃的树木，映衬着灰蒙蒙的天空，更显得枝丫交错，姿态万千。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。